Spanisch Deutsch lückenlose Aufklärung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Klärung f, Aufklärung f (eines Themas)	desligadura f (de un asunto)		Substantiv
Aufklärung f (eines Verbrechens, eines Geheimnisses)	aclaración f (de un crimen, un secreto)		Substantiv
Aufklärung f (eines Verbrechens)	esclarecimiento m (de un crimen)		Substantiv
lückenlose Versorgung	suministro ininterrumpido
milit Aufklärung f	exploración f	medizMedizin, militMilitär	Substantiv
milit Aufklärung f	reconocimiento m	militMilitär	Substantiv
kunst alt liter Aufklärung f	ilustración f	kunstKunst, literLiteratur	Substantiv
gesch Zeitalter der Aufklärung (Geschichte)	Siglo m de las Luces	geschGeschichte
Bundeszentrale f für gesundheitliche Aufklärung (BZgA = Abkürzung)	Central f Federal para la Formación Sanitaria
Bundeszentrale f für gesundheitliche Aufklärung (BZgA = Abkürzung)	Central f Federal para la Educación Sanitaria
Bundeszentrale f für gesundheitliche Aufklärung (BZgA = Abkürzung)	Central f Federal para la Educación sobre Salud
(wörtl.: Am Faden zieht man den Knäuel hervor.) Eine kleine Einzelheit kann einen ganzen Tatbestand aufklären. Eine kleine Spur gibt oft wesentlichen Aufschluss. Ein kleiner Hinweis führt oft zu Aufklärung der ganzen Angelegenheit.	Por el hilo se saca el ovillo. Por el hilo sacarás el ovillo. (refrán, proverbio, modismo)		Redewendung