Spanisch Deutsch klatschte / tratschte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klatsch die Klatsche Genitiv des Klatsch[e]s der Klatsche Dativ dem Klatsch[e] den Klatschen Akkusativ den Klatsch die Klatsche (Geschwätz)	chismorreo m		Substantiv
klatschen (abwertend)	comentar		Verb
klatschen	zascandilear (chismorrear)		Verb
klatschen (über)	chismorrear (sobre)		Verb
klatschen	chismear		Verb
klatschen	contar chismes
in die Hände klatschen, Beifall klatschen	dar palmadas, tocar las palmas
klatschen, lästern	Konjugieren comadrear (umgangssprachlich)		Verb
ugs klatschen	alcahuetear (chismorrear)		Verb
Beifall klatschen	palmotear		Verb
Beifall klatschen	aplaudir		Verb
mit Klatschen begleiten	acompañar con las palmas
Beifall klatschen [od. spenden]	ovacionar		Verb
das Publikum fing an zu klatschen	el público rompió a aplaudir		unbestimmt
heftig (in die Hände) klatschen	palmotear		Verb
in die Hände klatschen, um den Kellner zu rufen	dar palmadas para llamar al camarero