Spanisch Deutsch jmdn. grob anfahren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
grob gemahlen	de grano grueso
adj grob (eines Fehlers)	adj grave (de un error)		Adjektiv
adj grob	adj abrutado (-a)		Adjektiv
adj grob	adj ramplón m, ramplona f (basto)		Adjektiv
anfahren (starten)	arrancar		Verb
anfahren (sich nähern)	acercarse (en un vehículo)
anfahren (ansteuern)	parar (en)
anfahren (heranschaffen)	acarrear		Verb
anfahren (Hafen)	arribar		Verb
adj grob	adj zafio (-a)		Adjektiv
jmdn. grob anfahren	decir a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
jmdn. grob anfahren	soltar a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
auto - jmdn. anfahren	atropellar a alguien	autoAuto
jmdn. grob anfahren	plantar a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
adj grob	(Papiere) áspero		Adjektiv
ruckweises Anfahren n	arrancón m (arrancada)		Substantiv
auto anfahren	coger	autoAuto	Verb
adj grob (bezüglich des Wollstoffs)	adj churro (-a) (referente a la lana)		Adjektiv
adj grob	adj grosero (-a)		Adjektiv
adj grob (ungefähr)	adj aproximativo (-a)		Adjektiv
adj grob	adj bruto (-a)		Adjektiv
adj grob	adj aldeano (-a) (ignorante)		Adjektiv
adj grob	adj ordinario (-a)		Adjektiv
adj grob (unscharf)	adj aproximado (-a) (inexacto)		Adjektiv
adj grob (Arbeit)	adj sucio (-a) (trabajo)		Adjektiv
adj grob (Ausdruck)	adj fuerte (expresión)		Adjektiv
adj grob	adj brusco (-a)		Adjektiv
adj grob	adj gaucho (-a) in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: grosero)		Adjektiv
adj grob (Stoff, Sand, Kaffee)	adj grueso (-a) (tela, arena, café)		Adjektiv
adj grob (Gesichtszüge)	adj tosco (-a)		Adjektiv
adj grob	adj tosco (-a) (burdo)		Adjektiv
adj grob	adj pastrano (-a)		Adjektiv
adj grob	adj grotesco (-a)		Adjektiv
adj grob	adj basto (-a)		Adjektiv
adj grob	adj tocho (-a)		Adjektiv
adj grob	* (barsch) basto, concho, grosero * abwertend		Adjektiv
adj grob	adj bravío (-a) (rústica)		Adjektiv
adj grob	adj cerril (tosco)		Adjektiv
adj grob	adj mazorral (grosero)		Adjektiv
adj grob (Dach)	adj gordo (-a) (techo)		Adjektiv
adj grob (Person)	adj fig agreste (persona)	figfigürlich	Adjektiv
adj grob	adj vulgar		Adjektiv
grob, verhängnisvoll (Fehler)	adj ugs garrafal		Adjektiv
adj grob	adj villano (-a) (grosero)		Adjektiv
grob gerechnet	contado aproximadamente
adj grob (plump)	adj burdo (-a)		Adjektiv
adj grob	adj rudo (-a)		Adjektiv
adj grob	adj rústico (-a)		Adjektiv
techn grob bearbeiten	desbastar	technTechnik	Verb
adj grob	adj guaso (-a) in Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: torpe)		Adjektiv
Anfahren n, Starten n (einer Maschine)	arrancada f (de una máquina)		Substantiv
adj ungehobelt, grob	adj montaraz (tosco)		Adjektiv
grob überschlägig berechnen	hacer la cuenta de la vieja (spanische Redewendung)		Redewendung
adj grob, ungehobelt	adj bravo (-a) (áspero)		Adjektiv
jmdn. grob behandeln	tratar a alguien a coces
jmdn. derb anfahren	soltar a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
jmdn. derb anfahren	plantar a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
jmdn. derb anfahren	decir a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
(grob [ od. ungefähr] ) berechnen	tantear (cantidad: calculando)		Verb