| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
frei an Bord |
franco a bordo | | | |
|
Beispiele geben |
poner ejemplos | | | |
|
dem Gespräch eine neue Wendung geben |
dar otro rumbo a la conversación | | | |
|
in Auftrag geben |
dar una orden, ordenar | | | |
|
sich geschlagen geben |
darse por vencido | | | |
|
in Druck geben |
dar a la prensa | | | |
|
sich bescheiden geben |
hacerse el chiquito | | | |
|
sein Wort geben |
empeñar la palabra | | | |
|
eine Kopfnuss geben |
coscachear
(in Chile) | | Verb | |
|
eine Spritze geben |
jeringar | | Verb | |
|
es ihm geben |
darselo | | | |
|
Geben Sie mir ... |
Me pone ... | | | |
|
adjAdjektiv frei
(von) |
adjAdjektiv ajeno (-a)
(de) | | Adjektiv | |
|
eine Zusage geben |
contestar afimativamente | | | |
|
geben
(Namen) |
imponer | | Verb | |
|
geben |
haber, dar, llevar, llegar a ser | | Verb | |
|
geben |
alargar | | Verb | |
|
geben |
diñar | | | |
|
geben
(Ohrfeige) |
fletar
(in Chile, Peru) - (bofetada) | | Verb | |
|
geben |
dar | | Verb | |
|
geben
(Ohrfeige) |
arrear
(bofetada) | | Verb | |
|
sich sehr theatralisch geben |
exagerar los gestos | | | |
|
frei; leer
(ohne Hindernisse) |
adjAdjektiv despejado (-a)
(sin obstáculos) | | Adjektiv | |
|
eine kleine Zuwendung geben |
dar la voluntad | | | |
|
finanFinanz Nochgeschäft auf Geben |
opción ffemininum a venta doble | finanFinanz | | |
|
Arbeit macht frei. |
El trabajo es salud. | | | |
|
eine ausweichende Antwort geben |
responder con una evasiva | | | |
|
nicht frei von |
no exento de | | | |
|
grünes Licht geben |
dar vía libre | | | |
|
die Zensur gab viele Filme nicht frei |
la censura no aprobaba muchas películas | | | |
|
beraten, einen Rat geben; betreuen |
asesorar | | | |
|
wird es ein Gewitter geben? |
¿habrá una tormenta? | | | |
|
advAdverb frank und frei |
con toda sinceridad | | Adverb | |
|
zur Kenntnis geben, bekannt geben |
dar a conocer | | Redewendung | |
|
achten, Acht geben auf (acus) |
parar mientes f, plfemininum, plural en | | | |
|
frei werden |
vacar
(cargo: quedar vacante) | | | |
|
zusätzlich geben |
encimar
in Kolumbien, Chile, Peru (Europäisches Spanisch: añadir) | | Verb | |
|
Kredit geben |
fiar | | Verb | |
|
Geleitschutz geben |
convoyar
(acompañar) | | Verb | |
|
frei werden |
desatascarse
(desobstruirse) | | | |
|
Milch geben |
dar leche | | | |
|
Geschmack geben |
condimentar | | Verb | |
|
Gelegenheit geben |
dar margen a | | | |
|
Prestige geben |
dar categoría | | | |
|
geben können |
poder dar | | | |
|
Autogramme geben |
firmar autógrafos | | | |
|
Bescheid geben |
avisar | | Verb | |
|
Ratschlag geben |
aconsejar | | Verb | |
|
Geleitschutz geben |
escoltar | | Verb | |
|
sich geben |
comportarse, calmarse, cesar | | | |
|
frei machen
(Ort) |
despejar
(lugar) | | Verb | |
|
Kraft geben |
Konjugieren confortar | | Verb | |
|
Gestalt geben |
corporeizar | | Verb | |
|
Acht geben |
fijarse | | | |
|
frei machen |
franquear
(desobstruir) | | Verb | |
|
tropfenweise geben |
gotear
(dar) | | Verb | |
|
Schuld geben |
culpar
(de/por) | | Verb | |
|
alles geben
(für) |
pelear
(por) | | Verb | |
|
Vorrang geben |
superponer
(dar prioridad) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 6:57:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 8 |