Spanisch Deutsch jmdm. ... gegenüberstehen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gegenüberstehen	hallarse frente a		Verb
gegenüberstehen	confrontarse		Verb
einander gegenüberstehen (zwei Personen)	encararse (dos personas)
etwas ratlos gegenüberstehen	no saber cómo solucionar algo
einer Sache wohlwollend gegenüberstehen	sentir simpatía por algo [o por alguna cosa]		unbestimmt
sich gegenüberstehen; zusammenstoßen; sich eine Schlacht liefern	enfrentarse
argwöhnen; misstrauen; Verdacht schöpfen; skeptisch gegenüberstehen	recelar
mdm. / etwas wohlwollend gegenüberstehen (wörtl.: ... mit guten Augen sehen)	ver a alguien / algo con buenos ojos
ugs - jmdn. nasführen (wörtl.: jmdm. das Haar nehmen) (Synonyme: irreführen, täuschen, aufbinden, aufziehen, foppen, narren, verkohlen, veräppeln, äffen, einen Bären aufbinden)	tomar el pelo a alguien		Redewendung