| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Hausanschluss m
(Telekommunikation) |
teléfono mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft Inlandsmarkt m
(Wirtschaft) |
mercado mmaskulinum interno
(economía) | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
rechtRecht Insasse mmaskulinum, Insassin f |
interno mmaskulinum, -a f | rechtRecht | Substantiv | |
|
rechtRecht Gefängnisinsasse mmaskulinum, Gefängnisinsassin f |
interno mmaskulinum, -a f | rechtRecht | Substantiv | |
|
innere Abschrägung |
bisel interno | | | |
|
adjAdjektiv innere, innerer, inneres |
(räumlich) interior, interno | | Adjektiv | |
|
Hausmitteilung f
(Mitteilung) |
aviso mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
Internatsschüler(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
interno mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Interne mmaskulinum ffemininum, Interner m |
interno mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv intern |
adjAdjektiv interno (-a) | | Adjektiv | |
|
Innendienst m |
servicio mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
Betriebsordnung f |
estatuto mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
anatoAnatomie Innenohr n |
oído mmaskulinum interno | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Geschäftsordnung f |
reglamento mmaskulinum (interno) | | Substantiv | |
|
finanFinanz, wirtsWirtschaft Inlandsverschuldung f |
endeudamiento mmaskulinum interno | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Innenrecht n |
derecho mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
rechtRecht Innenvollmacht f |
poder mmaskulinum interno | rechtRecht | Substantiv | |
|
adjAdjektiv hausgemacht
(Inflation etc.) |
de origen interno | | Adjektiv | |
|
aviatLuftfahrt Innenbrenner m |
quemador mmaskulinum interno | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
adjAdjektiv innerbetrieblich |
(de régimen) interno | | Adjektiv | |
|
aviatLuftfahrt Landespoiler m |
aerofreno mmaskulinum interno | aviatLuftfahrt | Substantiv | |
|
adjAdjektiv parteiintern |
interno del partido | | Adjektiv | |
|
Nabenschaltung ffemininum, Schaltnabe f
(Eine Nabenschaltung ist eine Hinterradnabe mit Gangschaltung bei Fahrrädern.) |
cambio mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
Innenexperte m |
experto mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv staatsrechtlich |
adjAdjektiv jurídico-interno | | Adjektiv | |
|
Innenverhalten n |
comportamiento mmaskulinum interno | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv firmenintern |
interno de la empresa | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv firmenintern |
interno de la firma | | Adjektiv | |
|
Bedienstete mmaskulinum ffemininum, Bediensteter m |
empleado mmaskulinum, -a ffemininum interno, -a | | Substantiv | |
|
Dekl. Gewissen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuero mmaskulinum interior [o interno] | | Substantiv | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Eigenstromaufnahme f |
consumo mmaskulinum interno de corriente | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Innenrechtsverhältnis n |
relación ffemininum de derecho interno | | Substantiv | |
|
Geschäftsrecht n |
derecho mmaskulinum de régimen interno | | Substantiv | |
|
technTechnik Lagerspiel n |
juego mmaskulinum interno de rodamiento | technTechnik | Substantiv | |
|
adjAdjektiv innere, innerer, inneres |
adjAdjektiv (auch: medizMedizin ) interno(-a) | medizMedizin | Adjektiv | |
|
medizMedizin ein Medikament zur innerlichen Anwendung |
un medicamento para uso interno | medizMedizin | | |
|
eine innerparteiliche Angelegenheit |
una cuestión de régimen interno
(de un partido) | | | |
|
eine innerbetriebliche Angelegenheit |
una cuestión de régimen interno
(de una empresa) | | | |
|
Innensenator(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
senador mmaskulinum, -a ffemininum interno, -a
(equivalente a titular de Interior en Berlín, Bremen y Hamburgo) | | Substantiv | |
|
Hausangestellte mmaskulinum ffemininum, Hausangestellter m |
empleado mmaskulinum, -a ffemininum interno, -a | | Substantiv | |
|
Hausordnung f |
reglamento mmaskulinum interno (de una casa) | | Substantiv | |
|
Binnenmarktrichtlinien f, pl |
directrices f, plfemininum, plural del mercado interno | | Substantiv | |
|
im Innendienst sein / arbeiten |
estar / trabajar en el servicio interno | | | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik Eigenstromverbrauch m |
consumo mmaskulinum interno [o propio] de corriente | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
in deinem tiefsten Innern weißt du, dass ich recht habe |
en tu fuero interno sabes que tengo razón | | | |
|
militMilitär internieren |
internar | militMilitär | Verb | |
|
einweisen
(in)
(in das Krankenhaus / Hospital) |
internar
(en)
(en hospital) | | Verb | |
|
hineinbringen (in) |
internar (en) | | Verb | |
|
unterbringen
(in)
(in das Heim) |
internar
(en)
(en asilo) | | Verb | |
|
hineinführen
(in) |
internar
(en)
(penetrar) | | Verb | |
|
hineinbringen
(in) |
internar
(en)
(penetrar) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 2:15:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |