Spanisch Deutsch infantile

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kinderflohmarkt m	mercadillo m infantil		Substantiv
( auch: psych ) adj infantil	adj infantil	psychPsychologie	Adjektiv
Kinderklinik f	clínica f infantil		Substantiv
Kindertrauma n	el trauma m infantil		Substantiv
Kinderfernsehkanal m (Fernsehen, TV)	canal m de televisión infantil		Substantiv
recht Kindeswohlgefährdung f	peligro m al bienestar infantil	rechtRecht	Substantiv
Lyrik für Kinder	poesía infantil
adj kindlich	adj infantil		Adjektiv
adj albern	adj infantil		Adjektiv
Dekl. Kindervorsorgeuntersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kindervorsorgeuntersuchung die Kindervorsorgeuntersuchungn Genitiv der Kindervorsorgeuntersuchung der Kindervorsorgeuntersuchungn Dativ der Kindervorsorgeuntersuchung den Kindervorsorgeuntersuchungn Akkusativ die Kindervorsorgeuntersuchung die Kindervorsorgeuntersuchungn	análisis m infantil		Substantiv
Dekl. Kinderparty f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinderparty die Kinderpartys Genitiv der Kinderparty der Kinderpartys Dativ der Kinderparty den Kinderpartys Akkusativ die Kinderparty die Kinderpartys	fiesta f infantil		Substantiv
adj kindisch	adj infantil		Adjektiv
Dekl. Kindershirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kindershirt die Kindershirts Genitiv des Kindershirts der Kindershirts Dativ dem Kindershirt den Kindershirts Akkusativ das Kindershirt die Kindershirts Textilien	camisa f infantil		Substantiv
Dekl. Kindervorsorgeuntersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kindervorsorgeuntersuchung die Kindervorsorgeuntersuchungn Genitiv der Kindervorsorgeuntersuchung der Kindervorsorgeuntersuchungn Dativ der Kindervorsorgeuntersuchung den Kindervorsorgeuntersuchungn Akkusativ die Kindervorsorgeuntersuchung die Kindervorsorgeuntersuchungn	chequeo m infantil		Substantiv
kindliches Lächeln	sonrisa infantil
Kinder- (in Zusammensetzungen, z.B. Kinderbuch)	adj infantil		Adjektiv
Dekl. Kindervorsorgeuntersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kindervorsorgeuntersuchung die Kindervorsorgeuntersuchungn Genitiv der Kindervorsorgeuntersuchung der Kindervorsorgeuntersuchungn Dativ der Kindervorsorgeuntersuchung den Kindervorsorgeuntersuchungn Akkusativ die Kindervorsorgeuntersuchung die Kindervorsorgeuntersuchungn	revisión f infantil		Substantiv
kindisch, albern; kindlich, Kinder...	adj infantil		Adjektiv
Kindertagesstättenplatz m, ugs Kitaplatz m	lugar m en la guardería (infantil)		Substantiv
Kinderkrankheit f	enfermedad f infantil		Substantiv
Kinderzeichnung f	dibujo m infantil		Substantiv
Kinderdorf n	aldea f infantil		Substantiv
Kindesmisshandlung f	maltrato m infantil		Substantiv
Kindertagesstätte f (Kita = gängige Abkürzung)	guardería f (infantil) (durante todo el día)		Substantiv
Kinderzone f	zona f infantil		Substantiv
Kinderstar m	estrella f infantil		Substantiv
Kinderarbeit f	trabajo m infantil		Substantiv
Kinderheim n (für ständige Unterbringung)	hogar m infantil		Substantiv
mediz Kinderlähmung f	parálisis f infantil	medizMedizin	Substantiv
Kinderfest n	fiesta f infantil		Substantiv
Kindererziehung f	educación f infantil		Substantiv
Säuglingssterblichkeit f	mortalidad f infantil		Substantiv
Kindergärtnerin f	educadora f infantil		Substantiv
psych Kindchenschema n Das Kindchenschema bezeichnet die bei Menschen und bei vielen höheren Tierarten vorkommenden kindlichen Proportionen, die als Schlüsselreiz wirken und Fürsorgeverhalten und Kümmerungsverhalten auslösen, wodurch gerade im Tierreich gewährleistet ist, dass sich die Eltern um ihre Jungen kümmern, sie beschützen und großziehen. Das Kindchenschema gibt es genauso wie beim Menschen auch im Tierreich. Jungtiere fast aller Tierarten werden nicht nur von ihren älteren Artgenossen, sondern auch vom Menschen mit besonderer Fürsorge bedacht, wenn sie dem Schlüsselreiz des Kindchenschemas entsprechen. Viele Produkte (z. B. Stofftiere und Puppen) werden mit Hilfe des Kindchenschemas gezielt niedlich gestaltet.	esquema m infantil	psychPsychologie	Substantiv
Kinderprostitution f	prostitución f infantil		Substantiv
Kinderspielplatz m	parque m infantil		Substantiv
Kindertheater n	teatro m infantil		Substantiv
Kindersendung f (Fernsehen, TV)	programa m infantil		Substantiv
Kinderkrippe f	guardería f (infantil) (hasta tres años)		Substantiv
Kindersicherheit f	seguridad f infantil		Substantiv
Kindergartenzeit f	educación f infantil		Substantiv
Kinderstimme f	voz f infantil		Substantiv
Vorschule f	educación f infantil		Substantiv
Kinderspielzeug n	juguete m infantil		Substantiv
Kinderkrankenschwester f	enfermera f infantil		Substantiv
Kindersterblichkeit f	mortandad f infantil		Substantiv
recht Kinderkriminalität f	delincuencia f infantil	rechtRecht	Substantiv
Kindersitz m	sillín m infantil		Substantiv
sexueller Missbrauch von Kindern	abuso sexual infantil
Kindesgefährdung f	vulnerabilidad f infantil		Substantiv
Kindermärchen n	historia f infantil		Substantiv
Kindermode f	moda f infantil		Substantiv
Kindersterblichkeit f	mortalidad f infantil		Substantiv
Kindstod m	muerte f infantil		Substantiv
Kinderarmut f	pobreza f infantil		Substantiv
Kinderlied n	canción f infantil		Substantiv
Spielstraße f	parque m infantil		Substantiv
Kinderpsychologie f	psicología f infantil		Substantiv
Kinderchor m	coro m infantil		Substantiv