Spanisch Deutsch hochheben, hochziehen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hochheben n	levantamiento m (alzar)		Substantiv
hochheben (ein Kind)	aupar (a un niño)		Verb
hochheben	levantar		Verb
hochheben	empinar (alzar)		Verb
Hochheben n	elevación f		Substantiv
hochziehen (Gardinen, des Rollladens)	subir
hochziehen (Augenbrauen)	arquear (cejas)		Verb
hochziehen (die Augenbrauen)	enarcar (las cejas)		Verb
hinaufheben; emporheben; hochheben; loben	encaramar
mit einer Brechstange hochheben	apalancar
die Schulter hochziehen (weil es juckt)	concomerse (un hombro)
die Augenbrauen hochziehen	arquear las cejas
die Hände abwehrend hochheben	levantar las manos para parar un golpe		unbestimmt
(höher halten: Arme) heben, hochheben	subir		Verb
nach dem Essen vom Tisch aufstehen (wörtl.: die Tischdecken hochheben)	levantar los manteles		Redewendung