Spanisch Deutsch geschlossenen Stellungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
milit in geschlossenen Reihen	en formación cerrada	militMilitär
Existenz f	(berufliche Stellungen) sustento m; * individuo m * abwertend für: Mensch		Substantiv
ugs fig - etwas mit links machen (wörtl.: etwas mit geschlossenen Augen machen)	hacer algo con ojos cerrados	figfigürlich	Redewendung
nutzen, ausnutzen	(Gelegenheiten, Situationen) aprovechar, sacar provecho de; (Stellungen, Notlagen) aprovecharse
auf sie kannst du dich hundertprozentig verlassen (wörtl.: mit geschlossenen Augen)	puedes confiar en ella con los ojos cerrados		Redewendung
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Kluges Schweigen erspart viele Unannehmlichkeiten. (wörtl.: in einen geschlossenen Mund treten keine Fliegen ein).	En boca cerrada no entran moscas. (refrán, proverbio)	SprSprichwort	Redewendung