Spanisch Deutsch geistigen Anspannungen, Sammlungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
im vollen Besitz seiner geistigen Fähigkeit sein	estar en pleno uso [ o. en plena posesión ] de sus facultades mentales
im vollen Besitz seiner geistigen Fähigkeit sein	estar responsable de sus actos
Diebstahl m geistigen Eigentums	usurpación f de la propiedad intelectual
Schutzrecht am geistigen Eigentum	derecho de protección de la propiedad intelectual
unter Einsatz all seiner geistigen Fähigkeiten	en el pleno uso de sus facultades mentales
im Vollbesitz seiner/ihrer geistigen Kräfte	en plena posesión de sus facultades mentales
im vollen Besitz seiner geistigen Fähigkeit sein	estar sano de juicio
Dekl. Sammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen (innere Sammlung)	recogimiento m		Substantiv
Dekl. Sammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen (von Geld)	recaudación f		Substantiv
Dekl. Sammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammlung die Sammlungen Genitiv der Sammlung der Sammlungen Dativ der Sammlung den Sammlungen Akkusativ die Sammlung die Sammlungen (Kunstsammlung)	colección f		Substantiv