Deutsch▲ ▼ Spanisch▲ ▼ Kategorie Typ
Transmission f
transmisión f
(mecanismo)
Substantiv
Quote f
ratio m
Substantiv
Rate f
ratio m
Substantiv
finan Finanz Liquiditätsgrad m
ratio m maskulinum de tesorería finan Finanz Substantiv
Sendeturm m
torre f femininum de transmisión Substantiv
Dekl. Vermögensübertragung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
transmisión f femininum de patrimonio Substantiv
recht Recht Gebäudeübereignung f
transmisión f femininum de edificio recht Recht Substantiv
infor Informatik Übertragungsdauer f
(auch: Telekommunikation)
tiempo m maskulinum de transmisión infor Informatik Substantiv
mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit
de alta velocidad (de transmisión)
Übertragungstechnik f
(Telekommunikation)
técnica f femininum de transmisión Substantiv
Vorabendsendung f
(Fernsehen, TV)
transmisión f femininum de la víspera Substantiv
techn Technik Antriebswelle f
eje m maskulinum de transmisión techn Technik Substantiv
infor Informatik Übertragungsdauer f
(auch: Telekommunikation)
duración f femininum de la transmisión infor Informatik Substantiv
Fachkraft für spontane Eigentumsübertragung
especialista en transmisión espontánea de propiedad
Fachkraft für spontane Eigentumsübertragung
experto en transmisión espontánea de propiedad
elekt Elektrotechnik, Elektronik Überlandleitung f
línea f femininum de transmisión a larga distancia elekt Elektrotechnik, Elektronik Substantiv
Vererbung f
transmisión f
(por herencia)
Substantiv
Übertragung f
transmisión f
(enfermedad)
Substantiv
( auch: infor Informatik ) Übermittlung f femininum , Übermittelung f
transmisión f
(de noticia)
infor Informatik Substantiv
auto Auto Getriebe n
transmisión f
auto Auto Substantiv
Sendung f
(Fernsehen, Rundfunk)
transmisión f
Substantiv
Übertragung f
transmisión f
(mecanismo)
Substantiv
techn Technik Antrieb m
transmisión f
(propulsión)
techn Technik Substantiv
Übertragung f
(Fernsehen, Rundfunk)
transmisión f
Substantiv
phys Physik Leitung f
transmisión f
phys Physik Substantiv
musik Musik Traktur f
transmisión f
musik Musik Substantiv
Fortleitung f
transmisión f
Substantiv
Überlieferung f
(das Überliefern)
transmisión f
Substantiv
( auch recht Recht finan Finanz ) Übertragung f
transmisión f
finan Finanz , recht Recht Substantiv
auto Auto Automatikgetriebe n
transmisión f femininum automatica auto Auto Substantiv
Originalübertragung f
transmisión f femininum original Substantiv
techn Technik , auto Auto durch das Getriebe wird die Bewegung des Motors auf die Räder übertragen
la transmisión de coche permite transmitir el movimiento del motor a las ruedas auto Auto , techn Technik unbestimmt
techn Technik Flachgetriebe n
transmisión f femininum plana techn Technik Substantiv
Vertragsübertragung f
transmisión f femininum contractual Substantiv
( auch: psych Psychologie ) Stimmungsübertragung f
transmisión f femininum atmosférica psych Psychologie Substantiv
techn Technik Strömungsgetriebe n
Strömungsgetriebe sind hydraulische Getriebe, die zur gestuften oder stufenlosen Drehzahl-Drehmomentenwandlung eingesetzt werden. Strömungsgetriebe werden bei Straßenfahrzeugen vor allem im Bereich der automatischen Getriebe und im Nutzfahrzeugbereich eingesetzt.
transmisión f femininum hidráulica techn Technik Substantiv
infor Informatik Datenübermittlung f
transmisión f femininum de datos infor Informatik Substantiv
infor Informatik Übertragungsfehler m
anomalía f femininum de transmisión infor Informatik Substantiv
auto Auto Transmissionsriemen m
correa f femininum de transmisión auto Auto Substantiv
techn Technik Übertragungskapazität f
capacidad f femininum de transmisión techn Technik Substantiv
techn Technik Getriebemotor m
motor m maskulinum de transmisión techn Technik Substantiv
Übertragungsfehler m
error m maskulinum de transmisión Substantiv
Zahnriemen m
correa f femininum de transmisión Substantiv
techn Technik Getriebewelle f
árbol m maskulinum de transmisión techn Technik Substantiv
techn Technik Kardanwelle f
eje m maskulinum de transmisión techn Technik Substantiv
techn Technik Übersetzungsverhältnis n
relación f femininum de transmisión techn Technik Substantiv
Übergang auf Dritte
transmisión f femininum a terceros
techn Technik Treibriemen m
correa f femininum de transmisión techn Technik Substantiv
infor Informatik Parallelübertragung f
transmisión f femininum en paralelo infor Informatik Substantiv
infor Informatik Datenübertragung f
transmisión f femininum de datos infor Informatik Substantiv
Lichtdurchlässigkeit f
transmisión f femininum de luz Substantiv
Rundfunkübertragung f
(Radio, Rundfunk)
transmisión f femininum (por radio) Substantiv
Satellitenübertragung f
(Fernsehen, TV)
transmisión f femininum vía satélite Substantiv
Direktübertragung f
transmisión f femininum en directo Substantiv
techn Technik Getriebekette f
cadena f femininum de transmisión techn Technik Substantiv
Direktsendung f
(Fernsehen, TV, Radio)
transmisión f femininum en directo Substantiv
Sendemast m
mástil m maskulinum de transmisión Substantiv
infor Informatik Transfergeschwindigkeit f
velocidad f femininum de transmisión infor Informatik Substantiv
infor Informatik Übertragungsrate f
velocidad f femininum de transmisión infor Informatik Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 8:40:39 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SP) Häufigkeit 2