Spanisch Deutsch fuhr hoch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv hoch höher am höchsten
hoch / niedrig	de gran altura / de poca altura
(hoch) heben, aufrichten	erguir		Verb
adj hochbegabt, hoch begabt	altamente dotado		Adjektiv
hoch hinauswollen	tener grandes aspiraciones
hoch qualifiziert	altamente cualificado
zu (hoch)	demasiado (alto)
meteo Hoch n	anticiclón m	meteoMeteorologie	Substantiv
adj hoch (Gebäude)	adj empinado (-a) (edificio)		Adjektiv
... Meter hoch liegen	estar a ... metros
bringst du mir bitte die Kartoffeln mit hoch?	¿ me subes por favor las patatas ?
im Leben hoch hinauswollen	aspirar a mucho en la vida
hoch bezahlt, adj hochbezahlt	muy bien remunerado (-a)		Adjektiv
nur Mut!, Kopf hoch!	¡ no te desesperes !, ¡ arriba el corazón !
hoch hinauswollen	tener altas miras
wirf mir bitte meine Brieftasche hoch, sie ist mir hinuntergefallen	tírame la cartera, que se me ha caído
er/sie will hoch hinaus	es una persona con muchas pretensiones
die Preise zu hoch ansetzen	exagerar los precios
der Sieger lebe hoch! - hipp, hipp, hurra!	¡ viva el vencedor ! - ¡ viva !
finan zu hoch besteuern	despechar	finanFinanz	Verb
▶ Hoch n	vítor m		Substantiv
da geht einem ja der Hut hoch!	¡eso se pasa de la raya!
adj höher (Komparativ vom Adjektiv: hoch) - (im Rang)	adj superior (en rango)		Adjektiv
adj hoch (Baum)	adj espigado(-a) (árbol)		Adjektiv
ich fuhr 1.EZ	conduje (indefinido)
hoch gestellt, von Rang	de posición
adj hoch	adj elevado (-a)		Adjektiv
hoch, hochgelegen	adj eminente (elevado)		Adjektiv
adj hoch (Haus, Preis, Temperatur, Qualität, Belastung)	adj alto (-a) (casa, precio, temperatura, calidad, cargo)		Adjektiv
geogr Hoch- (auch: Sprachen, Epochen) - (in Zusammensetzungen)	adj alto (-a)	geogrGeografie	Adjektiv
adv hoch	adv alto (en un lugar elevado)		Adverb
hoch schätzen [od. achten]	tener en mucho		Verb
ich fuhr mit Interrail	me fui de interraíl
hoch aufgeschossen	adj tarajallo(-a) (grandullón)		Adjektiv
hoch stehend	adj empinado (-a)		Adjektiv
Hände hoch	manos arriba
hoch aufgeschossen	adj granado (-a) (alto)		Adjektiv
adj hoch (Töne)	adj agudo (-a) (tonos)		Adjektiv
Hoch- und Tiefbau m Bauwesen	construcción de edificios y obras públicas		Substantiv
er/sie zog eine Wand hoch, indem er/sie Stein auf Stein legte	levantó una pared superponiendo piedras
(zu) hoch traben (Pferd)	bracear (caballo)		Verb
er/sie fuhr 3.EZ	condujo (indef.)
bevor ich ging [od. fuhr]	antes de irme
dieser Preis ist unverschämt hoch	este precio es un abuso		unbestimmt
adj hoch aufgeschlossen	adj estirado (-a)		Adjektiv
sich hoch verschulden	adeudarse mucho
adj (hoch) angesehen	adj (muy) prestigioso (-a)		Adjektiv
4000 Meter hoch	cuatro mil metros de altura
ihr geht hoch	(vosotras) subís
wenn ich nach Hause komme, fahre ich den Rechner [od. Computer] hoch	cuando llego a casa, enciendo el ordenador [o la computadora]
er/sie arbeitete sich bis zum höchsten Posten in der Firma hoch	escaló el cargo más alto de la empresa
jmdn. hoch schätzen	estimar a alguien mucho
die Preise sind hoch	los precios son elevados
das Bein hoch lagern	poner la pierna en alto
infor Bild-hoch-Taste f	tecla f de retroceder página (tecla RePag)	inforInformatik	Substantiv
das Segelschiff fuhr aufs Meer hinaus	el barco velero se hizo a la mar
Kopf hoch!; nur Mut!	¡ ánimo !, ¡ pecho al agua !
5 Meter hoch sein	tener 5 metros de alto
adj hochindustrialisiert, hoch industrialisiert	altamente industrializado		Adjektiv
adj hochverschuldet, hoch verschuldet	fuertemente endeudado		Adjektiv