Spanisch Deutsch finanzielle Hilfe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Hilfe f	auxilio m		Substantiv
um Hilfe rufen [od. bitten]	pedir socorro
▶ Hilfe f	asistencia f		Substantiv
Hilfe! f	¡ socorro !, ¡ auxilio !		Substantiv
▶ Hilfe f	socorro m (ayuda)		Substantiv
▶ Hilfe f	apoyo m (respaldo)		Substantiv
▶ Hilfe f	arrimo m (ayuda)		Substantiv
▶ Hilfe f	recurso m (remedio)		Substantiv
eine finanzielle Belastung sein	ser algo un censo
finanzielle Schwierigkeiten f, pl	ahogos m, pl económicos		Substantiv
erste Hilfe	primeros auxilios
Hilfe leisten	prestar ayuda
gegenseitige Hilfe	mutualidad f (ayuda recíproca)		Substantiv
ärztliche Hilfe	asistencia médica
(finanzielle) Reserve f	fig colchón m (financiero)	figfigürlich	Substantiv
(finanzielle) Unterstützung f	subsidio m		Substantiv
finanzielle Schwierigkeiten f, pl	estrecheces f, pl (económicamente)		Substantiv
finanzielle Probleme n, pl	estrecheces f, pl (económicamente)		Substantiv
finanzielle Möglichkeiten f, pl (von Geldern)	disponibilidad f (de dinero)		Substantiv
(finanzielle) Betriebsmittel	fondos de explotación
finanzielle Rückendeckung f (Unterstützung)	tener cubiertas las espaldas f, pl económicamente		Substantiv
humanitäre Hilfe	ayuda f humanitaria
finanzielle Rückendeckung (Unterstützung)	tener respaldo m económico
erste Hilfe	primera cura
finanzielle Einbuße f	pérdidas f, pl (daño financiero)		Substantiv
freiwillige Hilfe f	ayuda f voluntaria		Substantiv
(finanzielle) Notlage f	apuro m		Substantiv
(finanzielle) Mittel n, pl	medio m		Substantiv
finanzielle Vereinbarungen	convenios m, pl comerciales
finanzielle Unterstützung	ayuda economica
finanzielle Mittel n, pl (von Geldern)	disponibilidad f (de dinero)		Substantiv
finanzielle Belastung	carga f financiera
Erste-Hilfe-Kurs m	curso m de primeros auxilios		Substantiv
Erste-Hilfe-Kurs m	cursillo m de socorrismo		Substantiv
um Hilfe rufen	pedir auxilio
Hilfe tut not	se precisa ayuda
Ich brauche Hilfe	necesito ayuda
mit Gottes Hilfe	con la ayuda de Dios
seine Hilfe anbieten	ofrecer su ayuda
Hilfe leisten; beistehen (bei)	socorrer (a)		Verb
wirts finanzielle Leistungsfähigkeit	capacidad f financiera	wirtsWirtschaft
(finanzielle) Not leiden	malvivir		Verb
finanzielle Probleme haben, Geldsorgen haben	pasar estrecheces f, pl
in finanzielle Schwierigkeiten geraten	tener problemas económicos
mediz Erste-Hilfe-Kasten m	botiquín m (de primeros auxilios)	medizMedizin	Substantiv
Danke für deine Hilfe!	¡ gracias por tu ayuda !
Ich brauche deine Hilfe.	Necesito tu ayuda.
sie benötigen notärztliche Hilfe	(usted) necesita la ayuda médica de emergencia
selbst (ohne fremde Hilfe)	por sí (mismo)
suchen Sie notärztliche Hilfe auf	busque ayuda médica urgente
Unterricht m in erster Hilfe	(curso m de) socorrismo m		Substantiv
seine/ihre Hilfe ist unbezahlbar	su ayuda no tiene precio
jmdm. zu Hilfe eilen	acudir en socorro de alguien
jmdn. um Hilfe bitten	solicitar ayuda a alguien
er/sie bat mich um Hilfe	me pidió que le ayudara
danke euch beiden für eure Hilfe	gracias a las dos por vuestra ayuda
der finanzielle Rückhalt der Firma ist begrenzt	los recursos financieros de la empresa son limitados
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, sich an unsere online Hilfe zu wenden	si quiere cualquier información no dude en acudir a nuestra página de petición de información.
Gefallen m, Gefälligkeit f; Bitte f; Hilfe f; Begünstigung f	el favor m		Substantiv