| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Passfälschung f |
pasaporte mmaskulinum falso | | Substantiv | |
|
Schein-
(Pseudo) - (in Zusammensetzungen) |
adjAdjektiv falso (-a)
(pseudo) | | Adjektiv | |
|
Dekl. Scheinselbständige m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
el falso autónomo m | | Substantiv | |
|
einen Meineid schwören; einen falschen Eid ablegen |
jurar en falso | | | |
|
das stimmt keineswegs |
es absolutamente falso | | | |
|
Besatz m |
falso m | | Substantiv | |
|
Saumbesatz m |
falso m | | Substantiv | |
|
einen Fehltritt tun |
dar un paso en falso | | | |
|
Tarnname m |
nombre mmaskulinum falso | | Substantiv | |
|
rechtRecht Falschaussage f |
falso testimonio m | rechtRecht | Substantiv | |
|
falscher Safran |
falso azafrán | | | |
|
adjAdjektiv grundfalsch |
absolutamente falso | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich katzenfreundlich
abwertend ― Synonyme: falsch, listig, heuchlerisch, unehrlich, aalglatt, schmeichlerisch, unwahrhaftig. |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
archiArchitektur Blendmauerwerk n |
muro mmaskulinum falso | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Falschmünzer m
(Person) |
monedero mmaskulinum falso
(persona) | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv verlogen |
adjAdjektiv falso (-a)
(carácter mentiroso) | | Adjektiv | |
|
archiArchitektur Zwischendecke f |
techo mmaskulinum falso | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Richtig oder falsch? |
correcto o falso ? | | | |
|
botanBotanik Sanddorn mmaskulinum, Weidendorn mmaskulinum, Dünendorn mmaskulinum, Audorn mmaskulinum, Fasanenbeere ffemininum, Haffdorn mmaskulinum, Seedorn mmaskulinum, Rote Schlehe ffemininum, Sandbeere f |
espino mmaskulinum falso | botanBotanik | Substantiv | |
|
adjAdjektiv doppelzüngig |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv falsch |
adjAdjektiv falso (-a)
(carácter mentiroso) | | Adjektiv | |
|
Heuchler(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
falso mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv unrichtig |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv unwahr |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv widerspenstig |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich link |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
botanBotanik Rottanne f |
abeto mmaskulinum falso | botanBotanik | Substantiv | |
|
adjAdjektiv unwahr |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
Visafälschung f |
visado mmaskulinum falso | | Substantiv | |
|
es ist alles falsch |
es todo falso | | | |
|
adjAdjektiv unecht |
adjAdjektiv falso (-a)
(no auténtico) | | Adjektiv | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Faulbrot n |
pan mmaskulinum falso | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
adjAdjektiv falsch |
adjAdjektiv falso (-a)
(contrario a la verdad) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv unwahrhaftig |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv falsch |
adjAdjektiv falso (-a)
(no auténtico) | | Adjektiv | |
|
nicht adjAdjektiv echt |
adjAdjektiv falso (-a)
(no auténtico) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv künstlich
(unecht) |
adjAdjektiv falso (-a)
(no natural) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv unrichtig |
adjAdjektiv falso (-a)
(contrario a la verdad) | | Adjektiv | |
|
Lügner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
falso mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv künstlich |
adjAdjektiv falso (-a)
(no natural) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verkehrt |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich link |
adjAdjektiv falso (-a) | | Adjektiv | |
|
Dekl. Meineid m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
perjurio mmaskulinum, falso juramento m | | Substantiv | |
|
sportSport Frühstart m |
salida ffemininum en falso | sportSport | Substantiv | |
|
Verleitung zur Falschaussage |
inducción al falso testimonio | | | |
|
du sollst kein falsches Zeugnis ablegen |
no levantarás falso testimonio | | | |
|
technTechnik, sportSport Fehlstart m |
salida ffemininum en falso | technTechnik, sportSport | Substantiv | |
|
jmdn.jemanden bei einer Lüge ertappen |
coger a alguien en falso | | | |
|
einen Fauxpas begehen
(ausgesprochen: foˈpa) |
dar un paso en falso | | Redewendung | |
|
sehr falsch sein (wörtl.: Falscher sein als Judas) |
ser más falso que judas
(al pie de la letra: ser muy falso) | | Redewendung | |
|
mit dem Fuß umknicken |
dar un paso en falso | | Redewendung | |
|
figfigürlich einen falschen Schritt machen |
dar un paso en falso | figfigürlich | Redewendung | |
|
nicht treffen |
dar un golpe en falso | | | |
|
ugsumgangssprachlich falsch wie eine Schlange sein |
ser más falso que un duro de plomo | | Redewendung | |
|
meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich |
no me fío de mi jefe, es demasiado falso | | unbestimmt | |
|
ugsumgangssprachlich - jmdm.jemandem seine Falschaussage vergolden |
pagar a alguien su falso testimonio a peso de oro | | | |
|
Hüte dich vor falschen Freunden.
(Sprichwort) |
Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados. -
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 12:05:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |