Spanisch Deutsch etw. schwingen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	bamboleo m		Substantiv
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	oscilación f		Substantiv
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	agitación f		Substantiv
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	balanceo m		Substantiv
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	aleteo m		Substantiv
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	vibración f		Substantiv
Dekl. Schwingen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwingen die Genitiv des Schwingens der Dativ dem Schwingen den Akkusativ das Schwingen die	revoloteo m		Substantiv
schwingen	blandir		Verb
schwingen	oscilar (en vaivén)		Verb
schwingen (das Lasso)	voltear (el lazo)		Verb
schwingen	bambolear		Verb
schwingen	tascar (cáñamo)		Verb
schwingen	columpiar		Verb
schwingen (das Schwert)	florear (la espada)		Verb
Schwingen n (einer Schwingtür)	vaivén m		Substantiv
schwingen	vibrar		Verb
ugs große Reden schwingen	pontificar		Verb
wippen; schwingen	bascular (oscilar)		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
große Reden schwingen	írsele a alguien la fuerza por la boca
große Reden schwingen	pronunciar discursos
das Tanzbein schwingen	menear el esqueleto
das Lasso schwingen	voltear el lazo
die Saiten schwingen	las cuerdas vibran
das Springseil schwingen	dar a la comba
das Schwert schwingen	blandir la espalda
ugs das Zepter schwingen	llevar la batuta		Redewendung
ugs das Tanzbein schwingen	mover el esqueleto
ugs das Zepter schwingen	llevar la voz cantante		Redewendung
sich in die Lüfte schwingen	remontar el vuelo
der Luftstrom ließ die Lampe schwingen	la corriente de aire hacía oscilar la lámpara		unbestimmt
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv
ugs heute Abend schwingen wir das Tanzbein	esta noche vamos a mover el esqueleto		Redewendung
(Fahnen) hissen; (Schilder) hoch halten; (Waffen) schwingen	enarbolar
schwingen	esgrimir (blandir)		Verb
schwingen	agitar		Verb