Spanisch Deutsch etw. abwägen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
abwägen (Vor- und Nachteile)	calcular (ventajas e inconvenientes)		Verb
abwägen (Probleme, Schwierigkeiten, Vorteile)	sopesar (problemas, dificultades, ventajas)		Verb
abwägen	deliberar		Verb
Abwägen n	ponderación f (el sopesar)		Substantiv
Pro und Kontra abwägen	valorar los pros y los contras
sich vorsichtig ausdrücken; seine Worte genau abwägen	medir las palabras
abwägen (Statistik: Wert, Bedeutung ermitteln)	ponderar (sopesar)		Verb
abwägen (Vorteile)	pesar (ventajas)		Verb
abwägen	contrastar		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
das Abwägen der Vor- und Nachteile von etwas	la medición de las ventajas y las desventajas de algo		unbestimmt
messen, abwägen	medir		Verb
abschätzen, abwägen	calibrar (calcular)		Verb
das Für und Wider abwägen	hacerse una composición de lugar
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv