Spanisch Deutsch ein Produkt vom Markt nehmen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Produkt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Produkt die Produkte Genitiv des Produkt[e]s der Produkte Dativ dem Produkt[e] den Produkten Akkusativ das Produkt die Produkte	producto m		Substantiv
Dekl. Markt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Markt die Märkte Genitiv des Markt[e]s der Märkte Dativ dem Markt[e] den Märkten Akkusativ den Markt die Märkte	plaza f (Pza. = (Abkürzung/abreviatura)		Substantiv
Dekl. Produkt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Produkt die Produkte Genitiv des Produkt[e]s der Produkte Dativ dem Produkt[e] den Produkten Akkusativ das Produkt die Produkte	fruto m (resultado)		Substantiv
ein Hindernis nehmen	salvar un obstáculo
ein Sonnenbad nehmen	tomar un baño de sol
ein Taxi nehmen	coger un taxi
ein Taxi nehmen	tomar un taxi (in Lateinamerika)
ein Dickschädel sein	tener la cabeza cuadrada
ein Durchschnittsmensch sein	ser del montón
ein Gewitter droht	amenaza tormenta
ein aufmunternder Blick	una mirada reconfortante
ein Rennen austragen	disputar una carrera
ein schwerwiegender Mangel	una tara importante
solch ein Gehalt	un sueldo así
ein Spaßvogel sein	tener mucha guasa
ein akutes Problem	un problema de palpitante actualidad
ein gutes Gehör haben	tener buen oído
ein Schuss löste sich	se escapó un tiro
reden wie ein Buch	hablar como un libro abierto
nehmen wir an, dass ...	vamos a suponer que ...
Anstoß nehmen (an)	asustarse (de)
ein Muntermacher	una sustancia despabiladora
vom Fach	del ramo
... vom Anfang ...	...de principios de...
vom Holzkohlengrill	a la brasa
Ballettunterricht nehmen	tomar clases de ballet
schlag ein!	¡ choca los cinco !; ¡ choca esos cinco !		Redewendung
Schaden nehmen	sufrir un desmejoramiento
▶ ▶ nehmen	(in Anspruch nehmen
nehmen Sie!	¡ tome !
Nachhilfeunterricht nehmen	ir a clases particulares
die Schuld auf sich nehmen	declararse culpable
ein begabter Mensch	un hombre de prendas
Ein- und Verkaufsbedingungen	condiciones de compra y venta
ein häufiger Gebrauch	un uso frecuente
wie ein Arbeiter	de fábrica
ein weiteres Mal	una vez más
ein entscheidender Augenblick	un momento crucial
ein erster Lösungsansatz	una primera aproximación a la solución
vom Winde verweht	arrastrado por el viento
ein ästhetisches Prinzip	un principio estético
ein Gesetz befolgen	obedecer una ley
ein Gesetz verabschieden	aprobar una ley
ein Päckchen Zigaretten	un paquete de cigarrillos
ein buntes Kleid	un vestido de colores
ein Gesetz abschaffen	abolir una ley
ein Liter Milch	un litro de leche
vom Thema abschweifen	desviarse del tema
ein pompöses Fest	una fiesta con mucho rumbo
vom Boden aufheben	recoger del suelo
vom Fischfang leben	vivir de la pesca
ein Geheimnis hüten	guardar un secreto
abgebucht (vom Konto)	sacado de una cuenta
vom Flughafen abholen	recoger del aeropuerto
vom Thema abkommen	salirse del tema, irse por las ramas
zurücktreten vom Vertrag	rescindir el contrato
ein Fenster einwerfen	romper una ventana a pedradas
ein Dutzend Eier	una docena de huevos
Leute vom Land	gente de los pueblos