Spanisch Deutsch du?o

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
du klagst unablässig	no paras de quejarte
du meine Güte Interjektion (bei Gefahr)	zape (peligro)		Interjektion
du amüsierst dich	te diviertes
du wiederholst dich	te repites
du zitterst wie Espenlaub	te tiemblan las carnes
Volkseinkommen n	renta o ingreso nacional		Substantiv
du spinnst	estás grillado (-a)
(du) begleitest	acompañas
du weißt	sabes
du Idiot!	! pedazo de animal !
du Ärmste!	¡ pobrecita de ti !
bzw. (Abkürzung für: beziehungsweise)	o bien		Konjunktion
du heißt	te llamas
du Idiot!	¡ so imbécil !
du schriebst	escribiste
bzw. genauer gesagt (Abkürzung für: beziehungsweise)	o sea		Konjunktion
entweder ... oder ...	o (bien)... o...		Konjunktion
du bist als übernächster dran	te toca después del siguiente
du denkst nur ans Geld	tu única preocupación es el dinero
willst du damit andeuten, dass ...?	¿estás suponiendo que ...?
kannst du kochen?	¿ sabes cocinar ?
Was arbeitest du?	¿En qué trabajas?
du warst da	estabas alli
du taugst nichts	no das la talla		Redewendung
kannst du rückenschwimmen?	¿ sabes nadar espalda ?
arbeitest du als...	trabajas como...
Was bist du?	¿Qué eres?
bist du einverstanden?	¿ estás de acuerdo ?
du bist dran	es tu turno
wo bist du?	¿ dónde estás ?
was hast du?	¿qué te ocurre?
Glaslinse f	lente m o f	fotoFotografie	Substantiv
O wie Otto	O de Oviedo
zoolo Hauswanze f Insektenarten	chinche m o f	zooloZoologie	Substantiv
mancher, irgendeiner	algún(o)/a
umsiedeln, sich woanders ansiedeln	trasplantarse [o transplantarse]
mediz transplantieren	transplantar [o trasplantar]	medizMedizin
( auch: foto ) Linse f	lente m o f	fotoFotografie	Substantiv
bist du Pfeifenraucher?	¿ fumas en pipa ?
Brille f	lente m o f		Substantiv
adj benannt	nombrado o designado		Adjektiv
zoolo Wanze f Insektenarten (Cimex lectularius ist der lateinischer Name)	chinche m o f	zooloZoologie	Substantiv
Musikkassette f	cassette m o f		Substantiv
bist du sicher? (Frage an eine Frau)	¿ estás segura ?
womit fährst du?	¿ en qué vas ?
hast du Kummer?	¿ te preocupa algo ?
du warst umwerfend	has estado sensacional
▶ oder	o beachte, dass aus phonetischen Gründen "o" zu "u" wird, wenn das folgende Wort mit "o" oder "ho" beginnt. Beispielsatz suche nach: dinamarca.		Konjunktion
▶ ▶ du (Personalpronomen)	tú		Pronomen
techn O-Ring m	anillo m en O	technTechnik	Substantiv
du sahst 2.EZ	veías (imperf)
mehrere Male	diversas [o varias] veces
Umfüllung f	transfusión f [o trasfusión] f		Substantiv
Du machst ein Durcheinander!	¡ Haces un lío !
mit sich bringen, zur Folge haben	llevar [o traer] aparejado
jobbst du als Kellner?	¿ estás de camarero ?
aus Hohn, zum Spott	en [o por] escarnecimiento
(sich) Notizen machen, mitschreiben, sich Stichworte machen	tomar apuntes [o notas]
finan flüssiges Kapital	capital disponible [o líquido]	finanFinanz