Spanisch Deutsch corrigait la mauvaise position d'une dent

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
es verbindet sie pl	los une
uns verbindet eine enge Freundschaft	nos une una gran amistad
Washington D.C. n (D.C. = District of Columbia) - Der District of Columbia oder Washington, D.C. ist Bundesdistrikt, Regierungssitz und seit 1800 die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Distrikt ist kein Bundesstaat und gehört auch zu keinem, er ist vielmehr dem Kongress der Vereinigten Staaten direkt unterstellt. Wenn z. B. in deutschen Medien von "Washington" (ohne "D.C.") die Rede ist, ist damit in der Regel der Regierungssitz bzw. die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gemeint und nicht der Bundesstaat Washington. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C.	Washington D.C. m		Substantiv
sg die (bestimmter Artikel)	la		Artikel
Position f	posición f		Substantiv
sie, sg ihr, es PERSONALPRONOMEN	la
Position f	puesto m		Substantiv
Position f	categoría f (rango)		Substantiv
Position f	concepto m (en facturas)		Substantiv
den Schiffsrumpf gründlich reinigen ... reinigen reinigte ... (hat) ... gereinigt	afretar la barca afretar afretado		Verb
auf seiner Position beharren	fig ugs estarse/plantarse/ponerse/mantenerse/seguir en sus trece	figfigürlich	Redewendung
D schuf ein einzigartiges Werk.	D creó una obra singular.
Lichtbild n (geschriebene Sprache, Verwaltungssprache)	la foto f		Substantiv
Klinik f	la clinica		Substantiv
Blinddarmentzündung f	la apendicitis f		Substantiv
Beschuldigung f	la imputación		Substantiv
Fräulein n	la señorita		Substantiv
Entstehung f	la génesis f (unveränderlich)		Substantiv
Heiligtum n	la sacristancía		Substantiv
R, r, Doppel-r n	la erre f		Substantiv
Akinesie f	la aquinesia		Substantiv
freie Stelle f	la vacante f		Substantiv
Trächtigkeit f	la preñez f (del animal)		Substantiv
Augenbraue f	la ceja		Substantiv
anato Galle f	la bilis f	anatoAnatomie	Substantiv
Kehldeckel m	la epiglotis		Substantiv
Bucht f	la ensenada		Substantiv
math Exponentialfunktion f	la exponencial f	mathMathematik	Substantiv
Imbiss m	la once f (in Chile)		Substantiv
Bindehaut f	la conjuntiva		Substantiv
geschweifte Klammer (Typografie)	la llave f		Substantiv
sport Griff m	la llave f	sportSport	Substantiv
Technik f; Technikerin f	la técnica f		Substantiv
Oligarchie f	la oligarquía		Substantiv
Anwältin f	la abogada		Substantiv
die Einsetzung in fremde Rechte	la subrogación
Scheinheiligigkeit f	la hipocresía		Substantiv
Nicaraguanerin f	la nicaragüense f		Substantiv
Galle f; Bitterkeit f; Probleme n, pl	la hiel f		Substantiv
Tournee f; * Gastspielreise f * THEATER	la turné f		Substantiv
Kathedrale f; Dom m; Münster n	la catedral f		Substantiv
Wut f	la bilis f (cólera)		Substantiv
musik Ventil n	la llave f	musikMusik	Substantiv
Basilika f	la basílica		Substantiv
Dekl. Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof[e] den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe (Residenzen; Frauen)	la corte f		Substantiv
Livrée f	la librea		Substantiv
Besonnenheit (f); Verständigkeit (f); Umsicht (f); Vernünftigkeit f	la sensatez f		Substantiv
Fältchen n	la arruguita		Substantiv
Botschaft (eines Staates)	la embajada
in Venezuela vorkommende Schlangenart f	la macaurel f		Substantiv
Introvertiertheit	la introversión
Position ändern	reposicionar		Verb
vertikale Position f	verticalidad f (posición)		Substantiv
D-Zug m Eisenbahnwesen	tren m expreso		Substantiv
Signalkanal m (Telekommunikation)	canal D m (en RSDI)		Substantiv
Passionsfrucht f	la parchita		Substantiv
Bindfaden m	la guita		Substantiv
Pfanne f	la paila		Substantiv
die Rot-Goldgelbe f (die Flagge Spaniens)	la Rojigualda f		Substantiv