Spanisch Deutsch clever move

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj clever	adj pendejo (-a) regional in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: zorro)		Adjektiv
adj clever	adj espabilado (-a) (listo)		Adjektiv
adj clever	adj despabilado (-a) (listo)		Adjektiv
adj clever	adj vivo (-a)		Adjektiv
adj clever	adj ugs sabichoso (-a) (in Kuba, Puerto Rico)		Adjektiv
clever sein	ugs fig saber (mucho) latín	figfigürlich
adj clever	adj listillo (-a)		Adjektiv
adj adv clever	adj adv ugs largo (-a)		Adjektiv, Adverb
er/sie ist zu clever [od. gewieft]	sabe demasiado latín		unbestimmt
clever sein (wörtl.: ein großes Hinterzimmer haben)	tener mucha trastienda		Redewendung