auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch brava
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Säbelhieb
m
brava
f
(in Kuba - golpe)
Substantiv
Dekl.
Frauenheld
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frauenheld
die
Frauenhelden
Genitiv
des
Frauenheld[e]s
der
Frauenhelden
Dativ
dem
Frauenheld
den
Frauenhelden
Akkusativ
den
Frauenheld
die
Frauenhelden
picha
f
femininum
brava
Substantiv
Lüstling
m
picha
f
femininum
brava
Substantiv
einschüchtern
dar
una
brava
(in Kuba)
die
Costa
Brava
(wörtl.:
Wilde
Küste)
ist
in
Katalonien
la
Costa
Brava
está
en
Cataluña
mit
Gewalt
a
la
brava,
por
las
bravas
(in Argentinien, Kuba, Mexiko, Puerto Rico)
fig
figürlich
Lass
die
ungezähmte
Frau
an
der
langen
Leine
A
la
mujer
brava,
dale
soga
larga
fig
figürlich
Redewendung
Spr
Stille
Wasser
sind
tief.
Stille
Wasser
gründen
tief.
Hüte
dich
vor
dem
stillen
Wasser,
das
wilde
rauscht
schnell
vorbei.
Del
agua
mansa
me
libre
Dios,
que
de
la
brava
me
guardo
yo.
Del
agua
mansa
te
guarda,
que
la
recia
pronto
pasa.
Del
agua
mansa
me
libre
Dios
(que
de
la
brava
me
guardaré
yo).
-
refrán, proverbio (hay que desconfiar de los taimados y silenciosos)
Spr
Sprichwort
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.05.2024 3:03:35
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X