Spanisch Deutsch betroffen, angegangen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj betroffen	adj estupefacto (-a) (espantado)		Adjektiv
betroffen (Part.Perf. von: betreffen) (bestürzt)	adj atónito (-a)
betroffen (Part.Perf. von: betreffen) (bestürzt)	adj consternado (-a)
betroffen (Part.Perf. von: betreffen) (von Maßnahmen)	afectado (-a) (por)		Adjektiv
die jüngsten Ereignisse machen mich betroffen	los últimos acontecimientos me dejan consternado		unbestimmt
mittelbar betroffen sein	estar afectado indirectamente
sich betroffen fühlen	darse por aludido
von etwas betroffen sein	estar afecto de algo
er fühlt sich nicht betroffen	no se da por aludido
dieses Problem ist falsch angegangen worden	este problema está mal planteado		unbestimmt
wir sind vom Ausmaß der Flutkatastrophe tief betroffen.	estamos muy conmovidos por la magnitud de esas desastrosas inundaciones		unbestimmt