Spanisch Deutsch bestimmte Händedruck

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Händedruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Händedruck die Händedrücke Genitiv des Händedruck[e]s der Händedrücke Dativ dem Händedruck[e] den Händedrücken Akkusativ den Händedruck die Händedrücke	apretón m de manos		Substantiv
gewisse (bestimmte) Themen	ciertos temas
bestimmte Sachen	ciertas cosas
bestimmte Nummern	ciertos números
bestimmte Kunden	determinados clientes
bestimmte Regeln einhalten	atenerse a determinadas reglas
gewisse/bestimmte Nachrichten	ciertas noticias
(eine bestimmte) Richtung einschlagen	rumbear (tomar un rumbo)		Verb
bestimmte Aktivitäten zielgerichtet ausführen	especializar determinadas actividades
eine bestimmte Haltung einnehmen	vestirse de cierta actitud (estado de ánimo)
bestimmte Leute ertrage ich nicht	según qué gente no la soporto
lingu bestimmte und unbestimmte Artikel (Linguistik)	artículos determinados e indeterminados	linguLinguistik
bestimmte Stierkampffigur mit der Capa Stierkampfkunst	verónica f		Substantiv
in eine bestimmte Stellung bringen	posicionar		Verb
fig in eine bestimmte Schublade stecken	encasillar	figfigürlich	Verb
fig in eine (bestimmte) Schublade stecken	fichar	figfigürlich	Verb
die Männer und die Frauen geben einander die Hand (wörtl.: einen Händedruck) im Geschäftsleben	los hombres y las mujeres se dan un apretón de manos en la vida comercial
Arbeiter für eine bestimmte Aufgabe (fachmännisch) ausbilden	especializar a unos trabajadores para una determinada tarea
bestimmte Stoffe mit hoher Sättigungsdampfkonzentration	ciertas sustancias con una elevada concentración de vapor saturado
bestimmte Museen, wie z.B. das von Rabanales in Zamora, bieten pilzkundliche Exkursionen an	ciertos museos como el de Rabanales, en Zamora, ofrecen excursiones micológicas