Spanisch Deutsch belud ...

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
beladen (für Transport)	cargar (para transporte)		Verb
beladen (mit Ballast)	lastrar		Verb
adj beladen (mit)	adj cargado (-a) (con/de)		Adjektiv
adj beladen	adj colmado (-a)		Adjektiv
navig verladen, beladen	embarcar	navigSchifffahrt	Verb
neu beladen	recargar		Verb
schwer beladen [od. bepackt] sein	ir muy cargado
wir haben den Lieferwagen schon beladen	ya hemos cargado la furgoneta
alle sind beladen mit guten Wünschen und Geschenken gekommen, obwohl sie drauf bestanden hatte, dass sie ihr nichts kaufen sollten	todos han venido cargados de buenos deseos y de regalos, aunque ella insistió en que no debían comprarle nada