Spanisch Deutsch avanzar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich vorwärtsbewegen reflexiv	avanzar		Verb
vorziehen	avanzar (mover hacia adelante)		Verb
fortschreiten	avanzar (progresar)		Verb
auf dem Vormarsch sein	avanzar		Verb
weitergehen	avanzar (ir adelante)		Verb
vorankommen	avanzar (progresar)		Verb
vorbringen (Vorschlag)	avanzar (propuesta)		Verb
vorschießen (Gehalt)	avanzar (sueldo)		Verb
nachrücken (aufrücken)	avanzar		Verb
vorwärtsgehen	avanzar (ir adelante)		Verb
( auch: milit ) vorrücken (Truppen, Polizei)	avanzar	militMilitär	Verb
vorwärtskommen	avanzar		Verb
vorschießen (Gehalt)	avanzar (sueldo)		Verb
fortschreiten	avanzar		Verb
( auch: milit ) anrücken (Truppen, Polizei)	avanzar	militMilitär	Verb
eine Straße entlanggehen	avanzar por una calle
entgegengehen (einer Person)	avanzar hacia
fortschreiten (vorangehen)	avanzar, adelantar		Verb
einen Fuß vorsetzen	avanzar un pie
keine Fortschritte machen	no avanzar nada
auf jmdn. zugehen	avanzar hacia alguien
auto rumpeln (Fahrzeug)	avanzar con estrépito	autoAuto
schleichen schlich geschlichen (leise)	avanzar a hurtadillas		Verb
wanken wankte gewankt	avanzar a trompicones		Verb
forsch voranschreiten	avanzar con determinación
vordringen (sich ausbreiten)	avanzar, ganar terreno
staken norddeutsch	hacer avanzar con el bichero
schleichen (langsam)	avanzar despacio, ir a paso lento
man kann nur vorwärtskommen, wenn man das große Ganze betrachtet (wörtl.: im Großen denkt). Es ist nur möglich, sich weiterzuentwickeln, wenn man Weitblick bewahrt (wörtl.: weit schaut) Zitat von José Ortega y Gasset (1883 ― 1955), spanischer Philosoph und Essayist	sólo cabe progresar cuando se piensa en grande. Sólo es posible avanzar cuando se mira lejos cita de José Ortega y Gasset (1883 ― 1955), filósofo y ensayista español
(im) Schritttempo fahren	avanzar al paso		unbestimmt