Spanisch Deutsch auferlegte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine Geldstrafe auferlegen	aplicar una sanción
eine Geldstrafe auferlegen	imponer una multa
auferlegen (Schuld)	imponer (culpa)		Verb
die Prüfungen bestehen, die auferlegt werden	superar las pruebas que se imponen
sich auferlegen reflexiv	imponerse		Verb
eine Strafe auferlegen	infligir un castigo
verhängen; auferlegen; zufügen; bereiten	Konjugieren infligir		Verb
relig eine Buße auferlegen	Konjugieren penitenciar	religReligion	Verb
jmdm. eine Strafe auferlegen	imponer una penitencia a alguien
recht die Kosten der Staatskasse auferlegen	declarar las costas de oficio	rechtRecht
jmdm. etwas auferlegen (z.B. Steuern)	cargar a alguien de algo (p.ej. impuestos)