Spanisch Deutsch auditor�a

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f	auditoría f		Substantiv
Bilanzprüfung f	auditoría f		Substantiv
Wirtschaftsprüfungsbüro n	auditoría f		Substantiv
Rechnungsprüfung f	auditoría f		Substantiv
Dekl. finan Betriebsprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsprüfung die Betriebsprüfungen Genitiv der Betriebsprüfung der Betriebsprüfungen Dativ der Betriebsprüfung den Betriebsprüfungen Akkusativ die Betriebsprüfung die Betriebsprüfungen	auditoría f externa	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Buchprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchprüfung die Buchprüfungen Genitiv der Buchprüfung der Buchprüfungen Dativ der Buchprüfung den Buchprüfungen Akkusativ die Buchprüfung die Buchprüfungen	auditoría f		Substantiv
infor, wirts Auditierung f	auditoría f	inforInformatik, wirtsWirtschaft	Substantiv
Audit m od. n Erklärung siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Audit	auditoría f		Substantiv
Rechnungsbericht m	auditoría f		Substantiv
Steuerprüfung f	auditoría f fiscal		Substantiv
Kassenprüfung f	auditoría f financiera		Substantiv
finan Außenprüfung f	auditoría f externa	finanFinanz	Substantiv
Innenrevision f, betriebseigene Buchprüfung f	auditoría f interna		Substantiv
eine Rechnungsprüfung vornehmen	realizar una auditoría
Bankenprüfung f	auditoría f bancaria		Substantiv
Rechnungsprüfungsamt n	auditoría f permanente		Substantiv
finan, wirts Abschlussprüfung f	auditoría f contable	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Ökoaudit m od. n	auditoría f medioambiental		Substantiv
wirts auditieren (prüfen)	someter a una auditoría	wirtsWirtschaft
Folgeaudit m od. n	auditoría f de seguimiento		Substantiv
Wiederholungsaudit m od. n	auditoría f de renovación		Substantiv
Marketingkontrolle f	auditoría f de marketing		Substantiv
Wirtschaftsprüfung f	auditoría f (de cuentas) f (de la contabilidad)		Substantiv
Rechnungsprüfung f	auditoría f de cuentas		Substantiv
Überwachungsaudit m od. n	auditoría f de seguimiento periódico		Substantiv
Qualitätsaudit m od. n	auditoría f de (la) calidad		Substantiv
Betriebsprüfungsrecht n	régimen m de auditoría de empresas		Substantiv
Prüfungsrichtlinien f, pl	normas f, pl de auditoría		Substantiv
die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert	la sección fue sometida a una auditoría por el comisionado de calidad