Spanisch Deutsch accesso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor Zugriff m	acceso m	inforInformatik	Substantiv
( auch: mediz ) Anfall m	acceso m (ataque)	medizMedizin	Substantiv
Zugang m (zu Fuß)	acceso m (a pie)		Substantiv
Anfahrt f (Zufahrt)	acceso m		Substantiv
Zugriff verweigert	acceso denegado
Fernzugriff m	acceso m remoto		Substantiv
infor sequenzieller Zugriff	acceso secuencial	inforInformatik
freier Zutritt	libre acceso
Fernzugang m	acceso m remoto		Substantiv
infor wahlfreier Zugriff	acceso opcional	inforInformatik
Anlagenanschluss m (Telekommunikation)	acceso m básico		Substantiv
schwer zugänglich	de difícil acceso
infor Zugriffszeit f	tiempo de acceso	inforInformatik	Substantiv
( auch: infor ) Schnellzugriff m	acceso m rápido	inforInformatik	Substantiv
unbefugter Zutritt (z.B. zu einem Werksgelände)	acceso sin autorización
mediz Attacke f	ataque m, acceso m	medizMedizin	Substantiv
Fieberanfall m	acceso m febril		Substantiv
Fiktion des Zugangs	ficción del acceso
infor Direktzugriff m	acceso m directo	inforInformatik	Substantiv
Einstiegskriterien n, pl	requisitos m, pl de acceso		Substantiv
infor Parallelzugriff m	acceso m paralelo	inforInformatik	Substantiv
infor Zugriffsrecht n	derecho de acceso	inforInformatik	Substantiv
archi Einstiegsschacht m	pozo de acceso m	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Wutanfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wutanfall die Wutanfälle Genitiv des Wutanfall[e]s der Wutanfälle Dativ dem Wutanfall den Wutanfällen Akkusativ den Wutanfall die Wutanfälle	acceso m de cólera		Substantiv
Beischlaf m	acceso m carnal		Substantiv
leicht zugänglich	de fácil acceso
infor Reihenfolgezugriff m	acceso m secuencial	inforInformatik	Substantiv
infor Zufallszugriff m	acceso m aleatorio	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Anschlussstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschlussstelle die Anschlussstellen Genitiv der Anschlussstelle der Anschlussstellen Dativ der Anschlussstelle den Anschlussstellen Akkusativ die Anschlussstelle die Anschlussstellen	puente m de acceso		Substantiv
adj techn eingängig	de un acceso	technTechnik	Adjektiv
fam ugs Koller m	acceso m de cólera		Substantiv
Einstiegskriterien n, pl	criterios m, pl de acceso		Substantiv
Basisanschluss m (Telekommunikation, Fernmeldewesen)	acceso m básico		Substantiv
aviat Gangway f	rampa f de acceso	aviatLuftfahrt	Substantiv
Internetzugriff m	acceso m a Internet		Substantiv
infor Zugangsvektor m	vector m de acceso	inforInformatik	Substantiv
infor Zugangsnummer f (auch: Telekommunikation)	número m de acceso	inforInformatik	Substantiv
infor Passwort n	clave f de acceso	inforInformatik	Substantiv
Bundestagszugang f	acceso m al Bundestag		Substantiv
Zufahrtsstraße f	carretera f de acceso	VerkVerkehr	Substantiv
Zugriffsvoraussetzung f	requisito m de acceso		Substantiv
infor Zugriffsmodus m	modalidad f de acceso	inforInformatik	Substantiv
infor Zugriffsmethode f	método m de acceso	inforInformatik	Substantiv
Eingangskontrolle f (von Personen)	control m de acceso		Substantiv
Zubringerstraße f	vía f de acceso	VerkVerkehr	Substantiv
Anfahrtsweg m	vía f de acceso		Substantiv
Marktzugang m	acceso m al mercado		Substantiv
vollqualifizierter Pfad	ruta de acceso completa
Mannloch n Als Mannloch bezeichnet man im Schiffbau, Anlagenbau und Apparatebau einen Einstieg in einen Behälter (auch Inspektionsdeckel) oder einen Raum, in dem sich Menschen nur sehr selten aufhalten müssen.	orificio m de acceso		Substantiv
infor Gastzugang m	acceso m como invitado	inforInformatik	Substantiv
Internetzugang m	acceso m a Internet		Substantiv
Brückenzufahrt f	acceso m de puente		Substantiv
infor Anmeldedaten pl	información f de acceso	inforInformatik	Substantiv
aviat Anflugweg m	ruta f de acceso	aviatLuftfahrt	Substantiv
infor Zugriffsgeschwindigkeit f	velocidad f de acceso	inforInformatik	Substantiv
Zugangsbedingung f	condición f de acceso		Substantiv
schwer zugängliche Stellen f, pl	lugares de difícil acceso
infor, finan Zugangskontrolle f	control m de acceso	finanFinanz, inforInformatik	Substantiv
Zufahrtsrampe f	rampa f (de acceso)		Substantiv