Spanisch Deutsch Waschmaschinen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Waschmaschine f	lavadora f		Substantiv
ist meine Hose in der Waschmaschine?	¿ están mis pantalones en la lavadora ?
Waschmaschine und Trockner in einem	lavasecadora f		Substantiv
etwas in die Waschmaschine stecken	meter algo en la lavadora
die Waschmaschine anstellen / anwerfen ugs / anschmeissen ugs	poner (en marcha) la lavadora
etwas in [od. mit] der Waschmaschine waschen	lavar algo en la lavadora
meine Waschmaschine ist seit Freitag kaputt (wörtl.: ich habe ... die Waschmaschine kaputt)	tengo la lavadora estropeada desde el viernes
für die Reparatur der Waschmaschine haben sie mir 100 Euro abgeknöpft [od. habe ich 100 Euro hingelegt]	por la reparación de la lavadora me han clavado 100 euros
mein Sohn ist ein richtiger Teufel, er hat gerade die Katze in die Waschmaschine gesteckt	este hijo mío es un auténtico diablo, acaba de meter el gato en la lavadora