Spanisch Deutsch Rancho

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zoolo Ranzzeit f Paarung und Fortpflanzung. Die Paarungszeit der Luchse, die man als Ranzzeit bezeichnet, findet in der Zeit von Mitte Februar bis in den April hinein statt.	período m rancho	zooloZoologie	Substantiv
(kleines) Landgut n	rancho m (regional)		Substantiv
( auch: milit ) Verpflegung f	rancho m	militMilitär	Substantiv
Bauernhof m	rancho m		Substantiv
Ranch f	rancho m (granja)		Substantiv
Menage f (österreichisch für: Truppenverpflegung)	rancho m		Substantiv
Dekl. Fraß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fraß die Genitiv des Fraßes der Dativ dem Fraß den Akkusativ den Fraß die (Essen schlechter Qualität)	rancho m (comida de mala calidad)		Substantiv
Dekl. Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof[e] den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe	rancho m (regional)		Substantiv
▶ ▶ kochen	hacer el rancho
fig sein eigenes Süppchen kochen	fig hacer rancho aparte	figfigürlich	Redewendung
( milit etc. ) Essenausgabe f, Essensausgabe f	reparto m del rancho	militMilitär	Substantiv
Spargelhof m	rancho m de espárragos		Substantiv
landw Büffelranch f	rancho m de búfalos	landwLandwirtschaft	Substantiv