Spanisch Deutsch Rückwärts- / Vernähen- Taste

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(eine Naht) vernähen	rematar		Verb
mediz nähen, vernähen (Wunde)	suturar (herida)	medizMedizin	Verb
infor Backspace-Taste f	tecla f de retroceso	inforInformatik	Substantiv
Return-Taste f	tecla de retorno		Substantiv
rückwärts gehen	andar de espaldas
rückwärts fahren	dar marcha atrás
adv rückwärts (süddeutsch, österreichisch für; hinten)	por [o desde] atrás		Adverb
adv rückwärts (nach hinten)	adv atrás (hacia detrás)		Adverb
adv rückwärts (mit dem Rücken voran)	de espaldas		Adverb
rückwärts fahren	hacer marcha atrás
adv rückwärts (nach hinten)	hacia atrás		Adverb
rückwärts einparken	aparcar marcha atrás
infor programmierbare Taste	tecla programable	inforInformatik
eine Taste drücken	pulsar una tecla
eine Taste anschlagen (Klavier, Schreibmaschine)	tocar una tecla
infor Pause-Taste f	tecla f de pausa	inforInformatik	Substantiv
infor Ende-Taste	tecla f fin	inforInformatik
infor Shift-Taste f	tecla f de mayúsculas (tecla mayús. = Abkürzung - abreviatura)	inforInformatik	Substantiv
eine Taste anschlagen (Klavier, Schreibmaschine)	apretar una tecla
infor Shift-Taste f	tecla f shift	inforInformatik	Substantiv
ein Salto rückwärts	un salto hacia atrás
von rückwärts kommen (süddeutsch, österreichisch für; hinten)	venir por detrás
ein Salto rückwärts	un salto de espaldas
im Zug rückwärts aussteigen	bajar del tren por (la parte de) atrás
infor eine Taste drücken	apretar una tecla	inforInformatik
infor eine Taste drücken	tocar una tecla	inforInformatik
musik, infor, elekt Taste f	tecla f	inforInformatik, musikMusik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt Not-Aus-Taste f	tecla f de paralización rápida	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
infor Stand-by-Taste f	tecla sleep	inforInformatik	Substantiv
mit den Einnahmen geht es rückwärts	las ganancias disminuyen
infor Enter-Taste f, Eingabetaste f	tecla f de introducción	inforInformatik	Substantiv
infor Tab-Taste f, Tabulatortaste f	tecla tabuladora [o de tabulación]	inforInformatik	Substantiv
infor Enter-Taste f, Eingabetaste f	tecla f de entrada	inforInformatik	Substantiv
infor Enter-Taste f, Eingabetaste f	tecla f intro	inforInformatik	Substantiv
infor Rautetaste f, #-Taste f	tecla f de almohadilla	inforInformatik	Substantiv
infor Enter-Taste f, Eingabetaste f	tecla f Enter	inforInformatik	Substantiv
infor Leertaste, Spacetaste f, Space-Taste f	barra f de los espacios	inforInformatik	Substantiv
infor Bild-hoch-Taste f	tecla f de retroceder página (tecla RePag)	inforInformatik	Substantiv
infor Entf-Taste f, Entfernen-Taste f, Löschtaste f	tecla f de [o para] borrar	inforInformatik	Substantiv
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
infor Bild-nach-oben-Taste f; Aufwärtspfeil m	(tecla f de) flecha hacia arriba	inforInformatik	Substantiv
infor Bild-nach-unten-Taste f; Abwärtspfeil m	(tecla f de) flecha hacia abajo	inforInformatik	Substantiv