Spanisch Deutsch Röhren, Tuben, Trompeten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. landw, botan Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr{e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	caña f	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	cañón m (tubo)		Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	cañuto m [o canuto] m (tubo)		Substantiv
trompeten (lautstark äußern)	anunciar en voz alta		Verb
trompeten (lautstark äußern)	proclamar en voz alta		Verb
trompeten (Elefant)	berrear		Verb
trompeten (sich laut schnäuzen)	sonarse con fuerza
trompeten (Elefant)	barritar		Verb
musik trompeten	tocar la trompeta	musikMusik
röhren (Hirsch)	balar (ciervo)		Verb
röhren (Hirsch, Motor)	bramar (ciervo, motor)		Verb
röhren (Hirsch)	roncar (ciervo)		Verb
Röhren n (von Hirschen)	bramido m (de ciervos)		Substantiv
Röhren n	balido m (del ciervo)		Substantiv
fig mit Pauken und Trompeten	a bombo y platillo	figfigürlich	Redewendung
fig - jmdn. mit Pauken und Trompeten empfangen	recibir a alguien con bombo(s) y platillos [o a bombo y platillo]	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Röhre f, Rinne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röhre die Röhren Genitiv der Röhre der Röhren Dativ der Röhre den Röhren Akkusativ die Röhre die Röhren	fístula f (tubo)		Substantiv