Spanisch Deutsch Oscar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Oskarverleihung f	entrega f de los Oscar		Substantiv
adj oscargekrönt	ganador(a) de un Premio Oscar		Adjektiv
mit einem Oscar ausgezeichnet	adj oscarizado (-a)		Adjektiv
alle (wörtl.: die ganze Welt) wollen (will) den Film sehen, der den Oscar gewonnen hat	todo el mundo quiere ver la película que ha ganado el Óscar
Oscarnominierung f	nominación f al óscar		Substantiv
Oscarverleihung f	entrega f de los óscar		Substantiv
adj oscarverdächtig	que puede ganar un óscar		Adjektiv
einen Film für die Oskarverleihung auswählen	seleccionar una película para los Óscar
Almodóvar hat zwei Oscars gewonnen - einen mit dem Film "Alles über meine Mutter" und den anderen mit "Sprich mit ihr"	Almodóvar ha ganado dos Óscar - uno con la película "Todo sobre mi madre" y otro con "Hable con ella"		unbestimmt
Oskar hatte einen Unfall, weil ihm ein Stahlrohr in den Händen zerbrach	Óscar tuvo un accidente porque se le rompió un tubo de acero en las manos