Spanisch Deutsch Ohrfeigen, Klapse

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	biaba f (in Argentinien, Uruguay)		Substantiv
ohrfeigen	bofetear (In Ecuador, Guatemala und Puerto Rico)		Verb
Klapse f (Slang)	manicomio m		Substantiv
ohrfeigen	guantear in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: abofetear)		Verb
ohrfeigen	abofetear		Verb
schlagen; ohrfeigen	virar in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: azotar)		Verb
jmdn. ohrfeigen	dar una guantada [o guantazo] a alguien
(Schläge, Ohrfeigen) versetzen	plantar		Verb
jmdn. schallend ohrfeigen	darle una sonora bofetada a alguien
jmdm. eine knallen; jmdn. ohrfeigen Gewalt	cruzarle la cara a alguien
jmdn. ohrfeigen; jmdm. eine Ohrfeige geben, ugs - jmdm. eine langen	dar [o pegar] una bofetada a alguien
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	bofetada f		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	guantada f		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	guantazo m		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	mantequillazo m (in Puerto Rico)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	catorrazo m in Mexiko (Europäisches Spanisch: bofetada)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	ugs tortazo m (bofetada)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	barbijo m in Argentinien und Bolivien (Europäisches Spanisch: bofetada)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	bife m (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	galleta f (umgangssprachlich für: bofetada)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	ugs chuleta f		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	papazo m (in Peru, Puerto Rico)		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	batacazo m		Substantiv
Dekl. Ohrfeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrfeige die Ohrfeigen Genitiv der Ohrfeige der Ohrfeigen Dativ der Ohrfeige den Ohrfeigen Akkusativ die Ohrfeige die Ohrfeigen	ugs fig torta f	figfigürlich	Substantiv