Spanisch Deutsch Konzern-Vorstand

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Konzern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konzern die Konzerne Genitiv des Konzern[e]s der Konzerne Dativ dem Konzern den Konzernen Akkusativ den Konzern die Konzerne (Erklärung siehe: Unternehmen)	( empresa f ) multinacional f		Substantiv
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	directiva f		Substantiv
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	junta f directiva		Substantiv
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	patronato m (junta directiva)		Substantiv
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	patronazgo m (junta directiva)		Substantiv
Dekl. Konzern m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konzern die Konzerne Genitiv des Konzern[e]s der Konzerne Dativ dem Konzern den Konzernen Akkusativ den Konzern die Konzerne (Erklärung siehe: Unternehmen)	grupo m (empresarial)		Substantiv
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	consejo m rector		Substantiv
im Vorstand beschließen	aprobarse en junta
wirts Konzern m	consorcio m	wirtsWirtschaft	Substantiv
multinationaler Konzern m	multinacional f		Substantiv
er wurde in den Vorstand gewählt	fue votado para un puesto en el directorio
früher arbeitete ich bei einem internationalen Konzern	antes trabajaba en una multinacional
ugs die Firma wurde von einem Konzern geschluckt	la empresa fue absorbida por una multinacional
der multinationale Konzern suchte den Schutz der Regierung, um aus der Krise herauszukommen	la multinacional se echó en brazos del gobierno para salir de la crisis		unbestimmt
in kurzer Zeit war er/sie bis zum Vorstand aufgestiegen	en poco tiempo trepó hasta la junta directiva
er/sie hat sich seine/ihre Position im Vorstand mit viel Kraft- und Energieaufwand erarbeitet	trabajó su puesto en la junta a base de mucha energía y esfuerzo