Spanisch Deutsch Jagd

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden	caza f (cacería)		Substantiv
Dekl. Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden	montería f		Substantiv
Dekl. Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden	cacería f		Substantiv
ich bin auf der Jagd	estoy de caza
Jagd- (Jagdwesen; in Zusammensetzungen, z.B. Jagdgast, Jagdbuch)	adj cinegético (-a) (caza)		Adjektiv
Jagd- (in Zusammensetzungen, z.B. Jagdfrevler)	adj cazador(a)		Adjektiv
auf der Jagd nach	a la caza de
Jagd f, Jagdpartie f	partida f de caza		Substantiv
auf der Jagd sein	fig irse a ojeo	figfigürlich
auf die Jagd / Pirsch gehen	ir de [o. a la] caza
* auf die Jagd gehen; ** den Wald durchforsten * cazar; ** buscar	batir el monte
winden	(Kranz) hacer; (Jagd) hacer viento; (wegnehmen) quitar, arrebatar		Verb
er/sie ist auf der Jagd nach einer guten Stelle	anda a la caza de un buen puesto
1. beäugen, ansehen, (genau) betrachten, durchsehen 2. (Jagd) treiben, aufscheuchen; aufstöbern	Konjugieren ojear		Verb
es gibt Tiere, die sich bei der Jagd auf ihre Beute nach dem Geruchssinn richten	hay animales que se guían por el olor [o olfato] para cazar a sus presas		unbestimmt
Im Krieg, in der Liebe und beim Jagen, für ein Vergnügen tausend Plagen. Krieg, Jagd und Liebschaften bringen tausend Schmerzen auf eine Freude.	Guerra y caza y amores por un placer mil dolores.		Redewendung