Spanisch Deutsch Hagel

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hagel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hagel die - Genitiv des Hagels der - Dativ dem Hagel den - Akkusativ den Hagel die -	piedra f		Substantiv
Hagel m (Schauer)	granizada f		Substantiv
Hagel m	granizo m		Substantiv
es gibt Hagel	hay granizo	meteoMeteorologie
meteo Hagel m (mit sehr großen Hagelkörnern)	pedrisco m (granizo)	meteoMeteorologie	Substantiv
der Hagel hat Schaden am Obst angerichtet	el granizo ha averiado la fruta		unbestimmt
der Hagel hat die Ernte verdorben [od. ruiniert]	el granizo ha malogrado la cosecha		unbestimmt
der Hagel hat die Apfelbäume in Mitleidenschaft gezogen	el granizo ha castigado los manzanos		unbestimmt
Jahr mit Schnee, Jahr mit Vermögen; mit Hagel und Eis, Jahr zum Trauern (span. Sprichwort)	año de nieves, año de bienes; de granizo y hielo, año de duelo (refrán, proverbio)	SprSprichwort