Spanisch Deutsch Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Glaubwürdigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaubwürdigkeit die - Genitiv der Glaubwürdigkeit der - Dativ der Glaubwürdigkeit den - Akkusativ die Glaubwürdigkeit die -	credibilidad f (cualidad de creíble)		Substantiv
Dekl. Zuverlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuverlässigkeit die - Genitiv der Zuverlässigkeit der - Dativ der Zuverlässigkeit den - Akkusativ die Zuverlässigkeit die -	confiabilidad f		Substantiv
Dekl. Zuverlässigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuverlässigkeit die - Genitiv der Zuverlässigkeit der - Dativ der Zuverlässigkeit den - Akkusativ die Zuverlässigkeit die - (von einer Person, Information)	fiabilidad f (de una persona, información)		Substantiv
Zuverlässigkeit eines Produktes	fiabilidad de un producto
Zuverlässigkeit f	seriedad f		Substantiv
Zuverlässigkeit f	fidelidad f		Substantiv
Zuverlässigkeit f	seguridad f		Substantiv
Zuverlässigkeit f	responsabilidad f		Substantiv
Zuverlässigkeit von Maschinen	fiabilidad de la maquinaria
die Aufträge wurden mit Promptheit und Zuverlässigkeit ausgeführt	se ejecutaron los encargos con prontitud y fiabilidad		unbestimmt
Zuverlässigkeit für Ihr Netzwerk	fiabilidad para su red
höchste Zuverlässigkeit und geringe Ausfallrate	máxima fiabilidad y baja tasa de fallos
Vertrauen n; Ansehen n; Glaubwürdigkeit f; Renommee n	crédito m		Substantiv
die Glaubwürdigkeit dieser Partei ist gleich null	la credibilidad de este partido está por los suelos		Redewendung
(Verwaltungen, recht, Verhaltensnormen) Formalität f; Seriosität f; Zuverlässigkeit f	formalidad f	rechtRecht	Substantiv