| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
amamerikanisch nächsten Freitag |
el proximo viernes | amamerikanisch | | |
|
am Freitag werde ich das Buch bereits gelesen haben |
el viernes ya habré leído el libro | | | |
|
Freitag, der 13.te |
¡ viernes y trece ! | | | |
|
Wir sehen uns am Freitag |
Nos vemos el viernes | | | |
|
am Freitag gehe ich um 00.00 schlafen |
el viernes me acuesto a las 00.00 | | | |
|
früher gingen wir jeden Freitag Billard spielen |
antes íbamos a jugar al billar todos los viernes | | | |
|
Liebling, gehen wir am Freitag mit den Freunden aus |
Cariño, salimos el viernes con los amigos | | | |
|
am Freitag gingen wir nach der Arbeit Tapas essen |
el viernes nosotros fuimos a tomar unas tapas después del trabajo | | | |
|
er/sie/es ruft mich seit Freitag jeden Tag an |
me llama todos los días desde el viernes | | | |
|
meine Waschmaschine ist seit Freitag kaputt (wörtl.: ich habe ... die Waschmaschine kaputt) |
tengo la lavadora estropeada desde el viernes | | | |
|
Der Dreizehnte und dazu noch ein Freitag, das kann nur Unglück bringen.
(span. Sprichwort) |
En trece y martes ni te cases ni te embarques.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
gehen wir diesen Freitag aus? - also ... ja, das ist eine gute Idee
("pues" wird z.B. verwendet, um etwas Zeit zu gewinnen, bevor man antwortet) |
¿ salimos este viernes ? - pues... sí, es buena idea | | | |
|
am Donnerstag ist Feiertag, und am Freitag gehe ich nicht arbeiten. Ich nehme einen Brückentag. (wörtl.: ich mache eine Brücke) |
el jueves es fiesta y el viernes no voy a trabajar. Hago puente | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 5:31:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |