Spanisch Deutsch Französisch-Italienisch Büchern

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv italienisch italienischer am italienischsten
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch[e] den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	libro m		Substantiv
morgen werde ich in Französisch geprüft	mañana me examino de francés
adj französisch	adj galo (-a) (francés)		Adjektiv
adj französisch	francés, francesa		Adjektiv
etwas französisch	un poco de francés
auf französisch	en francés
in Büchern nachschlagen	consultar libros
(in Büchern) Anhang m	anejo m		Substantiv
Französisch sprechend	adj francófono (-a)		Adjektiv
einschließlich Büchern und Briefen	libros y cartas inclusive
adj italienisch	adj italiano(-a)		Adjektiv
adj französisch-dänisch	adj francodanés m, francodanesa f		Adjektiv
adj deutsch-französisch	adj franco-alemán m, franco-alemana f		Adjektiv
und wenn wir Französisch schwänzen?	¿y si nos fumamos la clase de Francés?
ich mache mir nichts aus Büchern	no me tiran los libros
adj liter italienisch	adj ítalo (poetisch, dichterisch - poético)	literLiteratur	Adjektiv
zwei CDs mit Liedern auf Französisch	dos cedés de canciones en francés
in dieser Konferenz ist die Arbeitssprache Französisch	en esta conferencia se habla francés		unbestimmt
sprichst du Französisch? – ich kann mich verständigen	¿ hablas francés ? – me defiendo
Sprechen Sie Französisch oder Englisch ?	¿Habla usted francés o inglés?
er/sie ist in Frankreich, um Französisch zu lernen	está en Francia para aprender francés
ich spreche zwei Sprachen, englisch und französisch	hablo dos lenguas, inglés y francés
Neben deutsch spricht er noch Spanisch und Französisch.	Además de alemán, habla español y francés.
er/sie ist immer bei seinen/ihren Büchern. Er/sie ist eine Leseratte [od. ein Bücherwurm]	siempre está con sus libros. Es un ratón de biblioteca
sie würden lieber italienisch lernen	ellos preferirían aprender italiano (preferirían = Konditional vom Verb: preferir - lieber haben/wollen/mögen)
man kann sagen, dass das BICE (Internationales katholisches Kinderbüro, französisch: Bureau International Catholique de l’Enfance * ) aus der Mutterschaft der Kirche hervorgegangen ist * (BICE = Abkürzung)	podemos decir que el BICE nació de la maternidad de la iglesia		unbestimmt
auf deutsch: weder mit dir noch ohne dich ist mein Leben besser. Auf englisch: and you can't live without them. Auf französisch: «Ne me quittez pas, mais laisse-moi tranquille». (Redewendung)	Ni contigo ni sin ti tiene mi vida remedio. Ni contigo ni sintigo (tienen mis males remedio). (frase hecha)		Redewendung
Französischer Raum	recinto francés
französischer Modeschöpfer (z.B. Christian Dior (1905 ― 1957))	modisto m francés