Spanisch Deutsch Dose Creme

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Creme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Creme die Cremes / Cremen Genitiv der Creme der Cremes / Cremen Dativ der Creme den Cremes / Cremen Akkusativ die Creme die Cremes / Cremen	crema f		Substantiv
eine Dose Tomaten	una lata de tomates
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steckdose die Steckdosen Genitiv der Steckdose der Steckdosen Dativ der Steckdose den Steckdosen Akkusativ die Steckdose die Steckdosen (Steckdose)	enchufe m		Substantiv
straffende Creme f	crema reafirmante		Substantiv
Anti-Age-Creme f	crema f antiedad		Substantiv
eine Dose Thunfisch	una lata de atún
Anti-Age-Creme f	crema f antiarrugas		Substantiv
culin, gastr Katalanische Creme Die "Crema catalana" ähnelt der französischen Creme brulée. Diese wird allerdings im Wasserbad zubereitet, und man verwendet Sahne statt Milch. Crema catalana isst man in Katalonien traditionell am 19. März, dem Feiertag des heiligen Josef; sie heißt daher auch Crema de Sant Josep. Wenn Sie kein spezielles katalanisches Brenneisen haben, können Sie zum Karamellisieren auch einen Bunsenbrenner verwenden. - 8 katalanische Creme Rezepte unter: http://www.kochbar.de/rezepte/katalanische-creme.html	crema f catalana, Crema de Sant Josep	culinkulinarisch, gastrGastronomie
Peeling-Creme f, Peelingcreme f (Kosmetik)	crema f exfoliante (cosmética)		Substantiv
eine Creme zur Handpflege	una crema para (el cuidado de) las manos
lästig sein (wörtl.: Dose geben)	dar lata		Redewendung
culin, gastr eine große Dose ganze Tomaten	un bote grande de tomates enteros	culinkulinarisch, gastrGastronomie
er/sie verkehrt mit der Creme der Gesellschaft	es persona que alterna
ein Glas [od. eine Dose] verschließen [od. abdecken]	tapar un bote
in die Dose passen nur zwei Tomaten	en la lata no entran más que dos tomates
culin, gastr dünne, mit Creme gefüllte Crêpes; Pfannkuchen, gefüllt mit Eiercreme Rezept siehe: https://www.webkoch.de/rezept/filloas-galizische-crepes-10039 "Filloas" sind ein typisch galicischer Nachtisch, ähnlich dem deutschen Pfannkuchen.	filloas f, pl receta véase: https://www.faragulla.com/filloas-dulces-gallegas/ Las filloas son un postre típico gallego similar al "Pfannkuchen" alemán.	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
bitte kauft keine Tomaten aus der Dose von dieser Marke	por favor, no compréis una lata de tomate de esta marca		unbestimmt
culin, gastr Crème fraîche f	nata f fresca	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
die Crème de la Crème	lo más granado de la sociedad
die Crème de la Crème der Gesellschaft	la crema y nata de la sociedad
die Crème de la Crème der Gesellschaft	la flor y la nata de la sociedad
die Crème de la Crème der Gesellschaft	el cogollo de la sociedad
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen (mit Keksen)	lata f		Substantiv
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen (Konservendose)	lata f		Substantiv
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen	caja f		Substantiv
Dekl. Dose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dose die Dosen Genitiv der Dose der Dosen Dativ der Dose den Dosen Akkusativ die Dose die Dosen (Bierdosen)	bote m (vasija)		Substantiv