Spanisch Deutsch DVD [digitale vielseitig verwendbare Compact Disc]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor DVD f (Abkürzung von: digital versatile disk)	DVD m	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Spieler m, CD-Player m	compact disc m	inforInformatik	Substantiv
adj vielseitig	adj multilateral		Adjektiv
infor DVD-PCRW Abkürzung von: digital versatile disk phase change rewritable disk	DVD-PCRW	inforInformatik
infor DVD-RAM (Abkürzung von digital versatile disk random access memory) Als DVD-RAM wird eines der drei wiederbeschreibbaren DVD-Formate bezeichnet, das sich gegenüber den anderen beiden (DVD-RW und DVD+RW) durch seine bessere Wiederbeschreibbarkeit und Datensicherheit auszeichnen soll.	DVD-RAM	inforInformatik
DVD-Brenner m	quemador m de DVD		Substantiv
wieder verwendbare Stoffe	materiales susceptibles de ser reutilizados
sich vielseitig gestalten reflexiv	diversificarse		Verb
DVD-Brenner m	regrabadora f de DVD		Substantiv
infor CD f (Abk. für: Compact Disk)	cedé m, CD m (disco compacto), compact m disc	inforInformatik	Substantiv
infor DVD-Laufwerk n, DVD-ROM-Laufwerk n	reproductor m de DVD	inforInformatik	Substantiv
infor DVD-Laufwerk n, DVD-ROM-Laufwerk n	unidad f de DVD	inforInformatik	Substantiv
musik Diskjockey m, Discjockey m	disc-jockey m [o discjockey] m	musikMusik	Substantiv
adj vielseitig (Mensch)	adj polifacético (-a) (hombre)		Adjektiv
vielseitig anwendbar	de uso múltiple
adj vielseitig	adj versátil		Adjektiv
adj vielseitig	adj diverso (-a) (variado)		Adjektiv
vielseitig gestalten	diversificar		Verb
adj vielseitig (abwechslungsreich)	adj variado (-a)		Adjektiv
digitale Vermittlungsstelle	centralita digital
digitale Störunterdrückung (Fernsehen, TV)	atenuado digital de interferencias
digitale Telefonie	telefonía digital
digitale Demokratie	democracia digital
DVD-Player m (Fernsehen, TV)	player m de disquetes de video digital		Substantiv
infor DVD f (Abkürzung von: digital versatile disk)	videodisco m digital	inforInformatik	Substantiv
adj vielseitig verwendbar	adj multiuso (-a)		Adjektiv
vielseitig verwendbar sein	tener muchos usos
elekt Integrationsblock m	bloque m compact	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
infor digitale Schnittstelle	interconexión digital	inforInformatik
infor digitale Kennung	identificación digital	inforInformatik
Lesegerät für digitale Bilder	lector m de impresiones digitales
durchschnittlich/vielseitig begabt sein	tener un talento medio/polifacético
vielseitig interessiert	con [o de] intereses variados
infor eine digitale Kodierung benutzen	utilizar una codificación digital	inforInformatik
hast u die letzte CD von diesem Sänger gehört?	¿ has oído el último compact de este cantante ?
Noch nie hat ein DJ während der Spiele aufgelegt	Jamás un DJ (disc-jokey) tocó durante unos Juegos
die Betriebsanleitung zu diesem Gerät finden Sie als PDF-Datei im Internet unter ... und, wenn mitgeliefert, auf der CD/DVD	el manual de instrucciones para este equipo puede consultarse en la dirección de Internet ... en forma de archivo PDF y en el CD/DVD si se adjunta
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden (Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse) https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte	una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas
Don Quijote interaktiv: diese digitale Ausgabe mit insgesamt 1282 Seiten ist in zwei Teile untergliedert siehe: http://quijote.bne.es/libro.html	Don Quijote interactivo: esta edición digital está dividida en dos partes con un total de 1282 páginas véase: http://quijote.bne.es/libro.html