Spanisch Deutsch Compact Disc, CD

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor CD-ROM f	CD-ROM m, cederrón m	inforInformatik	Substantiv
infor CD f (Abk. für: Compact Disk)	cedé m, CD m (disco compacto), compact m disc	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Spieler m, CD-Player m	compact disc m	inforInformatik	Substantiv
CD-Rohling m	CD virgen m		Substantiv
wie viel hat man von dir für diese CD verlangt?	¿ cuánto te han cobrado por este CD (compacto) ?
infor CD-Brenner m	grabador m de CD	inforInformatik	Substantiv
infor legen sie die Installations-CD-ROM ein	introduzca el CD-ROM de la instalación	inforInformatik
infor CD-ROM-Laufwerk n	reproductor m de CD-ROM	inforInformatik	Substantiv
infor CD-ROM-Erweiterungen f, pl	extensiones f, pl CD ROM	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Spieler m, CD-Player m	reproductor m de cd	inforInformatik	Substantiv
infor CD-ROM-Laufwerk n	lector m de CD-ROM	inforInformatik	Substantiv
Die CD ist für dich	El disco compacto es para ti
musik Diskjockey m, Discjockey m	disc-jockey m [o discjockey] m	musikMusik	Substantiv
infor CD-Brenner m	grabadora f de compacts	inforInformatik	Substantiv
infor CD-Brenner m	grabadora f de discos	inforInformatik	Substantiv
musik zweisprachige CD	disco bilingüe	musikMusik
elekt Integrationsblock m	bloque m compact	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
infor CD-Brenner m	regrabadora f de compacts [o discos]	inforInformatik	Substantiv
ich höre gerado die neue CD von Juanes	estoy escuchando el nuevo CD de Juanes
hast u die letzte CD von diesem Sänger gehört?	¿ has oído el último compact de este cantante ?
auflegen	(Tischdecke, CD, Schallplatte) poner		Verb
Sie können auch eine CD mit Präsentationen und Grafiken mitnehmen (auf der Messe)	puede llevarse también un CD que contiene presentaciones y gráficos (en la feria)
sie/er hat mir Geld gegeben, damit ich ihr/ihm eine CD kaufe	me ha dado dinero para que le compre un CD
hast du ihnen die CD gebrannt? - nein, ich habe sie ihnen noch nicht gebrannt	¿ les has grabado el CD ? - no, no se lo he grabado todavía
Josefa möchte eine CD / Platte ausleihen	Josefa quiere pedir prestado un disco
Noch nie hat ein DJ während der Spiele aufgelegt	Jamás un DJ (disc-jokey) tocó durante unos Juegos
die Betriebsanleitung zu diesem Gerät finden Sie als PDF-Datei im Internet unter ... und, wenn mitgeliefert, auf der CD/DVD	el manual de instrucciones para este equipo puede consultarse en la dirección de Internet ... en forma de archivo PDF y en el CD/DVD si se adjunta