pauker.at

Spanisch Deutsch Blickwinkel, Aspekte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Aspekt
m
vertiente
f
Substantiv
Dekl. Aspekt -e
m

I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage
configuración
f
Substantiv
Blickwinkel
m
punto m de vistaSubstantiv
Blickwinkel
m
ángulo m visualSubstantiv
Blickwinkel
m
ángulo
m
Substantiv
Gesichtspunkt m, Blickwinkel
m
prisma
m

(punto de vista)
Substantiv
unter dem Blickwinkel (von) fig bajo el prisma defig
fig unter diesem Blickwinkel bajo ese aspectofig
man muss 3 Aspekte berücksichtigen Hay que tener en cuenta tres aspectos
aus dieser Sicht [od. diesem Blickwinkel] betrachtet bajo [o desde] esta óptica
doch auch praktische Aspekte zählen, wie zum Beispiel sinnvolle Zeiteinteilung pero también hay aspectos prácticos, como puede ser la buena gestión de los tiempos
foto nicht scharf stellen; (Thema) aus falschen Blickwinkel betrachten
n
desenfocarfotoSubstantiv
man muss alle Aspekte berücksichtigen, um richtig zu entscheiden hay que considerar todos los aspectos para decidir bien
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 16:19:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken