auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch Birnen
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Birnen
f, pl
peras
f, pl
Substantiv
Wie
sind
die
Birnen?
¿Cómo
están
las
peras?
fig
figürlich
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
(Bedeutung: Äpfel mit Birnen zu vergleichen, bedeutet, einen unpassenden Vergleich zu ziehen oder Dinge miteinander vergleichen, die zu verschieden sind.)
meter
uvas
con
agraces
(significado: traer a cuento cosas inconexas)
fig
figürlich
Redewendung
geben
Sie
mir
ein
Kilo
Birnen
deme
un
kilo
de
peras
das
Unmögliche
verlangen
(wörtl.:
von
der
Ulme
Birnen
fordern)
fig
figürlich
pedir
peras
al
olmo
(expresion
idiomataica)
fig
figürlich
Redewendung
etwas
etwas
Unmögliches
verlangen
(wörtl.:
von
der
Ulme
Birnen
fordern)
pedir
peras
al
olmo
Redewendung
Wer
von
seinen
Birnen
keine
verschenkt,
der
erwarte
keine
von
den
anderen.
-
Wer
von
seinen
Birnen
keine
verschenken
würde,
soll
von
anderen
keine
erwarten.
Quien
no
diere
de
sus
penas,
que
no
espere
de
las
ajenas.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 1:44:05
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X