Spanisch Deutsch Auslaufmodellen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Auslaufmodell n	modelo m de fin de produccíón		Substantiv
Auslaufmodell n	modelo m de fin de fabricación		Substantiv
Auslaufmodell n	modelo m agotado		Substantiv
wirts Auslaufmodell n	modelo m que ya no se produce	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Auslaufmodell n	modelo m desclasificado	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Auslaufmodell n (HANDEL)	modelo m fin de colección	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Auslaufmodell n (HANDEL)	modelo m fuera de producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Auslaufmodell n	modelo m fuera de mercado	wirtsWirtschaft	Substantiv
die Atomwirtschaft ist langfristig ein Auslaufmodell	la industria nuclear es a largo plazo un modelo agotado
das herkömmliche, aufwändige Verfahren zur Straßeninstandsetzung ist ein Auslaufmodell	el complicado procedimiento convencional de reparación de carreteras ha pasado a la historia
auto das Reserverad wird zum Auslaufmodell, denn mit Luftkompressor und Dichtmittel [od. Dichtungsmittel] können beschädigte Reifen schnell und einfach wieder fahrbereit gemacht werden	la rueda de reserva se convierte en obsoleto, ya que con compresor de aire y agentes obturadores los neumáticos dañados se reparan rápidamente	autoAuto