Spanisch Deutsch Aids-Test

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Test die Teste / Tests Genitiv des Test[e]s der Teste / Tests Dativ dem Test[e] den Testen / Tests Akkusativ den Test die Teste / Tests	testación f (efecto: probar)		Substantiv
▶ ▶Dekl. Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Test die Teste / Tests Genitiv des Test[e]s der Teste / Tests Dativ dem Test[e] den Testen / Tests Akkusativ den Test die Teste / Tests	ensayo m		Substantiv
▶ ▶Dekl. Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Test die Tests, Teste Genitiv des Test[e]s der Tests, Teste Dativ dem Test[e] den Tests, Testen Akkusativ den Test die Tests, Teste	prueba f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Test die Tests, Teste Genitiv des Test[e]s der Tests, Teste Dativ dem Test[e] den Tests, Testen Akkusativ den Test die Tests, Teste Bildungswesen	evaluación f		Substantiv
Dekl. HIV-Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der HIV-Test die HIV-Teste / HIV-Tests Genitiv des HIV-Test[e]s der HIV-Teste / HIV-Tests Dativ dem HIV-Test[e] den HIV-Testen / HIV-Tests Akkusativ den HIV-Test die HIV-Teste / HIV-Tests	test m del VIH	medizMedizin	Substantiv
Test- (in Zusammensetzungen)	adj tentativo (-a)		Adjektiv
auto Inspektionstest m	test m de inspección	autoAuto	Substantiv
Der Test sagt, dass	El test dice que
Multiple-Choice-Test m	test m de elección múltiple		Substantiv
mediz AIDS n (Aquired Immune Deficiency Syndrom = engl. Abkürzung)	sida m, SIDA m (Síndrome de Immunodeficiencia Adquirida = abreviatura español)	medizMedizin	Substantiv
der Test besteht aus 33 Fragen	el test consta de 33 (treintaytres) preguntas
mediz Schnelltest m	test m rápido	medizMedizin	Substantiv
Nukleartest m	test m nuclear		Substantiv
Dekl. Eignungstest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eignungstest die Eignungsteste / Eignungstests Genitiv des Eignungstest[e]s der Eignungsteste / Eignungstests Dativ dem Eignungstest[e] den Eignungstesten / Eignungstests Akkusativ den Eignungstest die Eignungsteste / Eignungstests	test m de aptitud		Substantiv
Corona-PCR-Test m	prueba f PCR (de detección del coronavirus)		Substantiv
Leistungstest m	test m de rendimiento		Substantiv
Bürgertest m (während der Coronapandemie)	test m de antígenos (realizado a la población de forma oficial y gratuita)		Substantiv
techn Dichtheitsprüfung f	test m de estanquidad	technTechnik	Substantiv
PCR-Test m, Labortest m Der PCR-Test (auch Labortest genannt) ist der Goldstandard unter den Corona-Tests. Mittels PCR-Test kann in einer Probe aus den Schleimhäuten der Atemwege zuverlässig nachgewiesen werden, ob Erreger vorhanden sind. Beim PCR-Test handelt es sich um ein Standardverfahren in der Diagnostik von Viren. Der Test beruht auf der sogenannten Polymerase-Kettenreaktion (polymerase chain reaction, PCR).	prueba f PCR		Substantiv
Vokabeltest m Schulwesen	test m de vocabulario		Substantiv
Schwangerschaftsfrühtest m	test m del embarazo		Substantiv
Dekl. Testprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Testprogramm die Testprogramme Genitiv des Testprogramm[e]s der Testprogramme Dativ dem Testprogramm den Testprogrammen Akkusativ das Testprogramm die Testprogramme	programa m de test		Substantiv
Grammatiktest m	test m de gramática		Substantiv
mediz Corona-Abstrich m (ein Abstrich)	test m de coronavirus (por frotis)	medizMedizin	Substantiv
( auch: infor ) Vergleichstest m	test m de comparación	inforInformatik	Substantiv
Persönlichkeitstest m	test m de personalidad		Substantiv
techn Dichtheitsprüfung f	test m de estanqueidad	technTechnik	Substantiv
wirts Warentest m	test m de calidad	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produkttest m	test m de producto		Substantiv
Testsieger m	ganador m del test		Substantiv
Intelligenztest m	test m de inteligencia		Substantiv
AIDS-positiv	seropositivo (-a) del SIDA	medizMedizin	Adjektiv
mediz erworbenes Immundefektsyndrom, Aids n	síndrome m de inmunodeficiencia adquirida (SIDA = Abkürzung - abreviatura)	medizMedizin	Substantiv
er bestand den Polygraphen-Test	él pasó la prueba del detector de mentiras
mediz Hörtest m	test m de la audición	medizMedizin	Substantiv
Intelligenztest m	test m de nivel intelectual		Substantiv
Speicheltest m	test m de la saliva		Substantiv
Schnelltestwelle f	onda f de test rápida		Substantiv
Sprachtest m	test m de un idioma		Substantiv
Sprachtest m	test m de una lengua		Substantiv
Dekl. Lückentest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lückentest die Lückenteste / Lückentests Genitiv des Lückentest[e]s der Lückenteste / Lückentests Dativ dem Lückentest[e] den Lückentesten / Lückentests Akkusativ den Lückentest die Lückenteste / Lückentests Schulwesen	test m de completar espacios en blanco		Substantiv
wirts Warentest m	test m de control de calidad de mercancías	wirtsWirtschaft	Substantiv
Machen Sie einen Test - jetzt gleich !	hágase un chequeo ahora mismo
Allergietest m	prueba f [ o test m ] de alergia		Substantiv
sein/ihr Alkoholtest war positiv	dio positivo en el test de alcoholemia		unbestimmt
mediz Corona-Schnelltest m	test m rápido (para el diagnóstico del coronavirus)	medizMedizin	Substantiv
bislang ist noch kein wirksames Gegenmittel gegen Aids gefunden worden	aún no se ha descubierto ningún antivirus efectivo contra el sida		unbestimmt