Spanisch Deutsch Þessi áfangi nýtur hæsta forgangs

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶ bis	hasta
erst (nicht früher als)	no hasta
bis morgen	hasta manana
Verschiebung f (auf) (Reise, Spiel)	aplazamiento m (a/hasta) (viaje, partido)		Substantiv
bis gestern	hasta ayer
bis gleich	hasta iguales
bis dann, bis bald, bis später, tschüss, auf Wiedersehen	hasta luego
bis dahin	hasta entonces
bis hierhin	hasta aquí
von ... bis ...	desde ... hasta ...
adv erst (nicht früher als) - (z.B. er kam erst gestern)	no hasta (p.ej.: no vino hasta ayer)		Adverb
bis gleich	hasta ahorita (in Lateinamerika)
adv sogar	adv hasta		Adverb
zeitl bis	zeitl hasta	zeitlzeitlich
praep ort bis (zu)	praep hasta	ortörtlich	Präposition
adv bislang	hasta ahora		Adverb
erst wenn	adv hasta		Adverb
adv bis jetzt	hasta ahora		Adverb
adv selbst	adv hasta		Adverb
adv bisher	hasta ahora		Adverb
adv bislang	hasta aquí		Adverb
bis zu seinem/ihrem Tod	hasta su muerte
bis auf weitere Mitteilung	hasta nuevo aviso
solang bis..., solange bis...	hasta que... +subjunt.
ugs fig bis ans Heft	hasta la empuñadura	figfigürlich	Redewendung
Dann bis morgen	Hasta mañana, entonces.
bis auf Widerruf	hasta nueva orden
bis zur Mitte	hasta la mitad
bis Ende	hasta fines de
bis zum nächsten Mal	hasta otro momento
bis gleich	hasta ahora mismo
bis zum nächsten mal	hasta la proxima
bis Donnerstag	hasta el jueves
bis auf weiteres	hasta nueva orden
Bis morgen!	¡ Hasta mañana !
bis zum Samstag	hasta el sábado
bis spät in die Nacht; ugs bis in die Puppen	hasta las tantas
bis Montag	hasta el lunes
bis nachher!; bis gleich!	¡ hasta luego !
fig bis zur Neige	hasta los posos	figfigürlich	Redewendung
von...Uhr bis...Uhr	desde las ... hasta las ...
adj schulterlang	hasta los hombros		Adjektiv
bis bald; auf Wiedersehen	hasta la vista
bis zu diesem Punkt	hasta este punto
Auf Wiedersehen.	Adiós. Hasta luego.
bis zu einem gewissen Grad [od. Grade od. Punkt]	hasta cierto punto
bis (dass)	hasta que +subjunt.
bis zum Ende	hasta el final
leb' (lebe) wohl!	¡ hasta siempre !
bis dann	hasta otro día
durch und durch	hasta los tuétanos
adv kniehoch	hasta las rodillas		Adverb
adv inwieweit	hasta qué punto		Adverb
adv wieweit	hasta qué punto		Adverb
adv hüfthoch	hasta la cintura		Adverb
ugs bis zum Gehtnichtmehr	hasta la saciedad
bis zum Überdruss	hasta la saciedad
adv inwiefern	hasta qué punto		Adverb
adv weithin (weitumher)	hasta muy lejos		Adverb