Spanisch Deutsch [Frist]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Frist f (HANDEL)	vencimiento m		Substantiv
Frist f	plazo m		Substantiv
der Ablauf einer Frist	la expiración de un plazo
Frist verstrichen	conclusión del plazo
die Frist zur Stellung von Abänderungsanträgen	el plazo para presentar enmiendas
eine Frist einhalten	cumplir un plazo
eine Frist einräumen	otorgar un plazo
eine Frist einhalten	atender un plazo
( auch: recht ) Frist f	término m	rechtRecht	Substantiv
Einhaltung einer Frist f	respeto de un plazo m		unbestimmt
beenden, abschließen; (Frist) ablaufen	finalizar		Verb
Verlängerung f einer Frist f	respiro m (prórroga)		Substantiv
auf lange Frist	a largo plazo
die Frist für die Antragstellung läuft heute ab	el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy
Bitte zahlen Sie an unsere Bank in der Frist von/sofort.	Por favor, paguen a nuestro banco en el plazo de/inmediatamente.
Wir hoffen/erwarten Ihre Zahlung von hier an in 2 Wochen/in einer Frist von 2 Wochen.	Esperamos su pago de aquí a dos semanas/en el plazo de dos semanas.