Spanisch Deutsch [2002]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
seit 2002 nehme ich das Auto nicht mehr	no cojo el coche desde 2002 (dos mil dos)
Kinderbuchautor(in) m ( f ) (z.B. Astrid Lindgren (1907 ― 2002), schwedische Kinderbuchautorin)	autor m, -a f de libros infantiles		Substantiv
auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2002 wurde vereinbart, weltweit den Ausbau der erneuerbaren Energieträger zu fördern	en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de 2002 se acordó procurar una mayor utilización de las fuentes de energía renovables en todo el mundo		unbestimmt
ein Mensch, egal welcher Mensch, ist mehr wert als eine Fahne, egal welche Fahne (Zitat von Eduardo Chillida (1924-2002), spanischer Bildhauer)	un hombre, cualquier hombre, vale más que una bandera, cualquier bandera (cita de Eduardo Chillida (1924-2002), escultor español)
ich werde für dich eine Frau mehr in deinem Leben sein, aber du ein Mann weniger in meinem (Zitat von María de los Ángeles Félix Güereña (1914 ― 2002), genannt "La Doña", mexikanische Schauspielerin)	yo seré para ti una mujer más en tu vida, pero tú un hombre menos en la mía (cita de María de los Ángeles Félix Güereña (1914-2002), llamada "La Doña", actriz mexicana)
Altertumsforscher(in) m ( f ) (z.B. Thor Heyerdahl (1914 ― 2002), norwegischer Ethnologe und Altertumsforscher)	arqueólogo m, -a f		Substantiv